Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Livre vert canadien
anglais
Canadian Green Book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation FAO/Gouvernement sur l'irrigation en Afrique
anglais
FAO/Government Consultation on Irrigation in Africa
espagnol
Consulta FAO/Gobierno sobre el riego en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Passenger and Freight Elevator Act CA · An Act respecting Passenger and Freight Elevators and other Hoisting Appliances CA
anglais
The Passenger and Freight Elevator Act CA · An Act respecting Passenger and Freight Elevators and other Hoisting Appliances CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
W.I.N.S. Transition House CA
anglais
W.I.N.S. Transition House CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Espèces, chèque certifié, mandat - Feuille de total courant CA
anglais
Cash - Certified Cheque - Money Order Control Running Total Ledger Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada du Cairn-de-Glengarry CA · lieu historique national du Cairn-de-Glengarry CA déconseillé
anglais
Glengarry Cairn National Historic Site of Canada CA · Glengarry Cairn National Historic Site CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Keeping Literacy Alive CA
anglais
Keeping Literacy Alive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Structures Préfab W R P Inc.
anglais
WRP Prefab Structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ready Mixed Concrete Association of Ontario · RMCAO abrév. CA
anglais
Ready Mixed Concrete Association of Ontario · RMCAO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saint-Barthélemy
anglais
Saint-Barthélemy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foires-info pour la petite entreprise CA · Foire-info pour la petite entreprise CA
anglais
Small Business Info-Fairs CA · Small Business Info-Fair CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blood Simple CA
anglais
Blood Simple CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille d'information pertinente
anglais
Evidence Fact Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séance d'étude - Ingénieurs en organisation déconseillé
anglais
Seminar - Management Engineers déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Bibliothèque canadienne accessible II : un instrument de travail destiné aux bibliothèques au service des personnes handicapées
anglais
The Accessible Canadian Library II: A Resource Tool for Libraries Serving Persons with Disabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualité du porc : guide explicatif de la couleur et de la structure du muscle du porc CA · Qualité du porc CA
anglais
Pork Quality: a guide to understanding colour and structure of pork muscle CA · Pork Quality CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tests de preuve de la performance CA
anglais
Proof-of-Performance Tests CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre Canada-ANASE
anglais
Canada-ASEAN Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de développement économique des autochtones · FDEA abrév.
anglais
Native Economic Development Fund · NEDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel du Conseil du Trésor CA · MCT abrév. CA
anglais
Treasury Board Manual CA · TBM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inverness County Arts Council CA
anglais
Inverness County Arts Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'Initiative canadienne de mise en œuvre conjointe · Bureau de l'ICMC abrév.
anglais
Canadian Joint Implementation Initiative Office · CJII Office abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport récapitulatif sur l'évolution du cas - évaluation et recommandation
anglais
Progress Summary - Appraisal and Recommendation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Mainland Cricket League · BCMCL abrév. · British Columbia Cricket Association déconseillé
anglais
British Columbia Mainland Cricket League · BCMCL abrév. · British Columbia Cricket Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données