Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Programme «Pour survivre, reste près d'un arbre».
anglais
Hug-a-Tree and Survive Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services administratifs et coordination
anglais
Administrative Services and Coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'amélioration de la vérification
anglais
Audit Improvement Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'exploitation de concessions aux aéroports du gouvernement CA
anglais
Government Airport Concession Operations Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les honoraires relatifs aux soins dentaires CA
anglais
Dental Health Fees Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts chargé d'étudier les indicateurs de la qualité de l'environnement urbain
anglais
Expert Group on Indicators of the Quality of Urban Environment
espagnol
Grupo de Expertos sobre los indicadores de la calidad del medio urbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de prêts aux petites entreprises CA
anglais
Small-Business Loan Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Flambeau pour une vie de plein épanouissement: Les droits de l'homme
anglais
People only live full lives in the light of human rights
espagnol
El respeto de los derechos humanos es la garantía de una vida plena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des projets de loi privés CA
anglais
Standing Committee on Private Bills CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour Tchernobyl
anglais
Trust Fund for Chernobyl
espagnol
Fondo Fiduciario para Chernobyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Study Association on Teacher Thinking · ISATT abrév. INT
anglais
International Study Association on Teacher Thinking · ISATT abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de l'Année internationale de l'alphabétisation INT · ED/ILY,ED/BAS/ILY abrév. INT
anglais
International Literacy Year Secretariat INT · ILY Secretariat INT · ED/ILY,ED/BAS/ILY abrév. INT
espagnol
Secretaría del Año Internacional de la Alfabetización INT · ED/ILY,ED/BAS/ILY abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne pour la prévention de la cruauté envers les animaux
anglais
Société canadienne pour la prévention de la cruauté envers les animaux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin des TI
anglais
It's IT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foothills Christian College Act CA
anglais
Foothills Christian College Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des Nations Unies sur les sources nouvelles d'énergie INT
anglais
United Nations Conference on New Sources of Energy INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la gestion des installations et des biens · DGIB abrév.
anglais
Facilities and Assets Management Division · FAMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Application de la taxe et soutien régional
anglais
Tax Application and Regional Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société européenne d'athérosclérose · Groupe européen d'athérosclérose déconseillé
anglais
European Atherosclerosis Society · EAS abrév. EU · European Atherosclerosis Group déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approbation de testament (L'homologation d'un testament) CA
anglais
Approval of Will (Grant of Probate) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de livraison des Douanes
anglais
Customs Port of Delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des répercussions sur les consommateurs - Guide à l'intention des analystes des politiques
anglais
Consumer Impact Assessment Guide for Policy Analysts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les secours d'urgence à l'Angola
anglais
Conference on Assistance to Angola
espagnol
Conferencia sobre ayuda de emergencia a Angola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien organisationnel pour l'activité physique CA
anglais
Creating Organizational Support for Physical Activity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données