Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Enregistrement d'un avis de refus de travailler
anglais
Registration of Notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'examen médical des gens de mer CA · Règlement concernant l'examen médical des gens de mer CA
anglais
Medical Examination of Seafarers Regulations CA · Regulations respecting medical Examination of Seafarers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Application of Producer Funds Against Outstanding Accounts Regulation CA
anglais
Application of Producer Funds Against Outstanding Accounts Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transport Insurance Company CA
anglais
Transport Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système global de prévision déterministe CA · SGPD abrév. CA
anglais
Global Deterministic Prediction System CA · GDPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Al-Batina du Sud
anglais
Al Batinah South · South Al Batinah
espagnol
Al Batinah Sur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compendium des vues des affaires
anglais
Compendium of Business Viewpoints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le cas des personnes fragiles--Comment faire face aux besoins d'une clientèle changeante
anglais
Adapting to Frailty--Managing the Needs of a Changing Clientele

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de soutien des familles
anglais
Family Support Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acte final de la Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions des États Membres à la Campagne mondiale pour le désarmement
anglais
Final Act of the United Nations Pledging Conference of Contributions of Member States for the World Disarmament Campaign
espagnol
Acta Final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones de los Estados Miembros para la Campaña Mundial de Desarme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau radio supplémentaire des Forces armées canadiennes
anglais
Canadian Armed Forces Supplementary Radio System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la réparation des accidents du travail INT
anglais
Convention concerning workmen's compensation for accidents INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut européen d'écologie
anglais
European Institute for Ecology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Canadiens français et le bilinguisme dans les Forces armées canadiennes, tome II : 1969-1987 : Langues officielles : la volonté gouvernementale et la réponse de la Défense nationale CA
anglais
French Canadians and Bilingualism in the Canadian Armed Forces, volume II: 1969-1987: Official Languages: National Defence's Response to the Federal Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire : traducteurs, interprètes de conférence, terminologues CA · Répertoire des membres de l'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario CA déconseillé
anglais
Directory: translators, conference interpreters, terminologists CA · Directory of members of the Association of Translators and Interpreters of Ontario CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les centres de loisirs communautaires CA
anglais
Community Recreation Centres Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La base de données de CTX CA
anglais
CTX Database CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Francis Agricultural Society CA
anglais
Francis Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur les bovins à l'Île-du-Prince-Édouard
anglais
Prince Edward Island Cattle Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attache-feuilles CA
anglais
Paper Clip CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Elvis Presley Society INT · UEPS abrév. INT
anglais
United Elvis Presley Society INT · UEPS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Make-A-Wish Foundation of America US · (MAWFA) abrév. US · Make-A-Wish Foundation US déconseillé
anglais
Make-A-Wish Foundation of America US · (MAWFA) abrév. US · Make-A-Wish Foundation US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société québécoise d'initiatives pétrolières CA · SOQUIP abrév. CA
anglais
Société québécoise d'initiatives pétrolières CA · SOQUIP abrév. CA · Québec Petroleum Operations Company CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de la balance des paiements INT
anglais
Balance of Payments Manual INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des personnes disparues INT
anglais
Working Group on Missing Persons INT
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Desaparecidos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données