Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Être citoyen canadien au XXIe siècle
anglais
On Being Canadian: Citizenship in the 21st Century

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Religious Congregations and Societies Act CA
anglais
Religious Congregations and Societies Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des programmes scolaires d'activité physique
anglais
Schools Physical Activity Programs Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
District du Nord-Ouest
anglais
North-West District

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Remboursement de taxe aux visiteurs au Canada CA
anglais
Tax Refund for Visitors to Canada CA
espagnol
Reembolso de impuestos a visitantes de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures à prendre à l'échelon national
anglais
Actions at the National Level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la non-ingérence dans les affaires intérieures des États
anglais
Open-Ended Ad Hoc Working Group on Non-Interference in the Internal Affairs of States
espagnol
Grupo Especial de Trabajo de Composición Abierta sobre la No Injerencia en los Asuntos Internos de los Estados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coupe Vanier
anglais
The Vanier Cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Goudreau CA
anglais
Goudreau Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation des représentant-e-s aux appels CA · FRA abrév. CA
anglais
Appeal Representatives Training Program CA · ART abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Shepherds' Trust CA
anglais
The Shepherds' Trust CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des terres de la Couronne CA
anglais
Crown lands Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale permanente de directeurs d'instituts universitaires pour la formation de traducteurs et d'interprètes · CIUTI abrév.
anglais
Conférence internationale permanente de directeurs d'instituts universitaires pour la formation de traducteurs et d'interprètes · CIUTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les bibliothèques publiques des régions de la Capitale-Nationale et Chaudière-Appalaches
anglais
Les bibliothèques publiques des régions de la Capitale-Nationale et Chaudière-Appalaches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enclosures for electrical equipment, non-environmental considerations
anglais
Enclosures for electrical equipment, non-environmental considerations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat des questions de l'environnement CA
anglais
Environmental Issues Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de MacLeod-Cockshutt · gisement de McLeod-Cockshutt · gisement de McLeod Cockshutt-Hard Rock CA
anglais
MacLeod-Cockshutt deposit CA · McLeod Cockshutt-Hardrock deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Commission des affaires sociales CA · Loi de la Commission des affaires sociales CA déconseillé
anglais
An Act respecting the Commission des affaires sociales CA · Social Affairs Commission Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peace River Construction Association CA
anglais
Peace River Construction Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Atlantic Ocean Experiment
anglais
Western Atlantic Ocean Experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national des sciences radiologiques
anglais
National Centre for Radiological Sciences

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musique, Princess Patricia's Canadian Light Infantry · M/PPCLI
anglais
Princess Patricia's Canadian Light Infantry Band · PPCLI Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pique-nique de famille Journée du Nouveau-Brunswick · Pique-nique de famille Journée du N.-B.
anglais
New Brunswick Day Bicentennial Family Picnic · N.B. Day Bicentennial Family Picnic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeurs/directrices de l'exploitation et de l'entretien d'immeubles
anglais
Facility operation and maintenance managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation internationale du rendement scolaire en mathématique et en sciences chez les élèves de 9 ans et de 13 ans, mars 1991
anglais
International assessment of educational progress in mathematics and science of 9- and 13-year-old students, March 1991

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données