Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Comité consultatif mixte sur la couverture médicale · JAC/MC abrév.
anglais
Joint Advisory Committee on Medical Coverage · JAC/MC abrév.
espagnol
Comité Asesor Mixto sobre Seguro Médico · JAC/MC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif du travail et de la main-d'œuvre CA · CCTMO abrév. CA
anglais
Conseil consultatif du travail et de la main-d'œuvre CA · CCTMO abrév. CA · Advisory Council on Labour and Manpower CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau pharmaceutique informatisé CA · RPI abrév. CA
anglais
Drug Program Information Network CA · DPIN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Corporation Épiscopale Catholique Romaine de Grouard CA
anglais
La Corporation Épiscopale Catholique Romaine de Grouard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi visant à promouvoir la construction domiciliaire CA
anglais
An Act to promote housing construction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Working Group of European Librarians and Publishers · ELP abrév. EU
anglais
Working Group of European Librarians and Publishers · ELP abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des accords de paiements multilatéraux
anglais
Expert Group on Multilateral Payments Arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des commandes
anglais
Requirements Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation du Programme d'aide à la remise en état des logements (PAREL) CA
anglais
Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP) evaluation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de reconnaissance
anglais
Recognition Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme fédéral-provincial à frais partagés concernant les jeunes contrevenants CA
anglais
Young Offenders Federal-Provincial Cost-Sharing Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Napolitain · Napolitaine
anglais
Neapolitan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe combiné des conseillers militaires américains · JAMAG abrév.
anglais
Joint American Military Advisory Group · JAMAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Teslin CA
anglais
Teslin River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Malaisie orientale
anglais
East Malaysia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Représentant résident principal du projet
anglais
Principal Project Resident Representative
espagnol
Representante principal del proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Pensions des Forces canadiennes, Adresse de retour, 8" x 4" (window) CA
anglais
Envelope - Canadian Forces Pension, Return Address, 8" x 4" (window) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la Sous-section du système des guides ministériels et de la coordination de la traduction
anglais
Manager, Corporate Manuals System and Translation Coordination Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur la surveillance de l'environnement en Antarctique
anglais
Meeting of Experts on Environmental Monitoring in Antarctica
espagnol
Reunión de expertos sobre la vigilancia del medio ambiente en la Antártida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Université de Montréal CA · U de M abrév. CA · Université Laval à Montréal CA déconseillé
anglais
Université de Montréal CA · University of Montréal CA · U de M abrév. CA · Université Laval à Montréal CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de roches vertes de l'Abitibi CA
anglais
Abitibi greenstone belt CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Muscat CA
anglais
Muscat Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des experts juridiques sur les zones maritimes particulièrement vulnérables
anglais
Meeting of Legal Experts on Particularly Sensitive Sea Areas
espagnol
Reunión de juristas expertos en zonas marinas especialmente sensibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northwest Territories Motor Transport Association · NWTMTA abrév.
anglais
Northwest Territories Motor Transport Association · NWTMTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données