Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Canadian Antiques and Art Review CA
anglais
Canadian Antiques and Art Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Énoncé des exigences minimales du bureau · Énoncé des besoins du Ministère · EEMB abrév.
anglais
Departmental Requirements Package · DPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte rendu de l'activité aérienne
anglais
Air Activity Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surintendant auxiliaire CA
anglais
Assistant Superintendent CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Apprenti pilote de navire
anglais
Apprentice Marine Pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lakeland Agricultural Research Association CA · LARA abrév. CA
anglais
Lakeland Agricultural Research Association CA · LARA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable adjoint de l’équipe 1 de la salle des rapports du Quartier général · RespA Éqp 1 SR QG
anglais
Headquarters Orderly Room Team 1 2 IC · HQ OR Team 1 2 IC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt adjoint de la 1re Division aérienne du Canada - Sécurité de la police militaire (Maintien de l'ordre) · GPA 1 DAC SEPM MO
anglais
1 Canadian Air Division Deputy Provost Marshal - Security and Military Police (Policing) · 1 Cdn Air Div DPM SAMP Policing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif environnemental sur le transport maritime en milieu arctique CA · EACAMT abrév.
anglais
Environmental Advisory Committee on Arctic Marine Transport CA · EACAMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de contrôle opérationnel régional de rechange · ALTROCCENT abrév.
anglais
Alternate Regional Operational Control Centre · ALTROCCENT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Représentant spécial du Secrétaire général pour Haïti
anglais
Special Representative of the Secretary General for Haiti
espagnol
Representante Especial del Secretario General para Haití

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultations et partenariats : Travailler de concert avec les Canadiens et Canadiennes
anglais
Consultations and Partnerships: Working Together with Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des achats INT
anglais
Procurement Section INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne de réaffectation du personnel
anglais
Staff Redeployment Programme
espagnol
Programa de redistribución de personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute Montmorency
anglais
chute Montmorency · Montmorency Falls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Moorhen CA
anglais
Moorhen River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement communautaire acadien
anglais
Acadian Community Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès international sur l'éducation et l'informatique INT
anglais
International Congress on Education and Informatics INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des professeurs de langue et littérature russes
anglais
International Association of Teachers of Russian Language and Literature · IATRLL abrév.
espagnol
Asociación Internacional de Profesores de Lengua y Literatura Rusas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada du Premier-Puits-de-Pétrole-de-l'Ouest-Canadien CA · lieu historique national du Premier-Puits-de-Pétrole-de-l'Ouest-Canadien CA déconseillé
anglais
First Oil Well in Western Canada National Historic Site of Canada CA · First Oil Well in Western Canada National Historic Site CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Co-operative Association · OCA abrév.
anglais
Ontario Co-operative Association · OCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Taxes foncières - Guide du contribuable CA
anglais
Property Taxes: A Taxpayer's Guidebook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission spéciale de coordination latino-américaine · CECLA abrév.
anglais
Special Committee for Latin American Co-ordination · CECLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Andersen Consulting
anglais
Andersen Consulting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données