Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Bureau de la traduction, gouvernement du Canada · 2 109 264 notions
2 157 893
notions
6 481 798
désignations
167
collections
324 673 notions
français
Loi modifiant la Loi sur le régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics, la Loi sur le régime de retraite des enseignants et la Loi sur le régime de retraite des fonctionnairesCA
anglais
An Act to amend the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan, the Act respecting the Teachers Pension Plan and the Act respecting the Civil Service Superannuation PlanCA
Guide des programmes d'études offerts au Canada en cinéma, télévision et communication · Guide des cours de cinéma et de télévision offerts au Canadadéconseillé · Un guide des cours de cinéma offerts au Canadadéconseillé
anglais
The Guide to Film, Television and Communication Studies in Canada · A Guide to Film and Television Courses in Canadadéconseillé · A Guide to Film Courses in Canadadéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).