Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Questions et réponses sur la surdi-cécité CA
anglais
Questions and Answers about Deaf-Blindness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur le traitement et les avantages des juges CA · Commission triennale sur le traitement et les avantages des juges CA · Commission Lang CA
anglais
Commission on Judges' Salaries and Benefits CA · Triennial Commission on Judges' Salaries and Benefits CA · Lang Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guerre électronique - Planification et analyse
anglais
Electronic Warfare - Planning and Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail commun Bureau de statistique de l'ONU/Office statistique des communautés européennes sur les nomenclatures au niveau mondial
anglais
Joint United Nations Statistical Office/Statistical Office of the European Communities Working Group on World Level Classifications
espagnol
Grupo Mixto de Trabajo de la Oficina de Estadística de las Naciones Unidas y de la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas sobre clasificaciones a nivel mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-comité des politiques · Sous-comité chargé de l'examen de la politique
anglais
policy sub-committee · Policy sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'assurance-hospitalisation CA
anglais
Hospital Insurance Services Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La petite et moyenne entreprise - Rapport d'étape CA
anglais
Small Business - A Progress Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'éducation audio-visuelle CA
anglais
Audio-Visual Education Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Windglider Class
anglais
International Windglider Class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Frozen Food Association US · IFFA abrév. US
anglais
International Frozen Food Association US · IFFA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller supérieur en politiques CA
anglais
Senior Policy Advisor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan national d'alphabétisation du Honduras
anglais
National Literacy Plan of Honduras
espagnol
Plan Nacional de Alfabetización de Honduras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de la technologie · GT abrév.
anglais
Management of Technology · MOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes sur la responsabilité des tiers - Rapport d'étape pour information
anglais
Liability for Third Party Standards - Status Report for Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de vérification sur les fouilles et saisies
anglais
Report of the Audit of Search and Seizure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île Baker US
anglais
Baker Island US
espagnol
isla Baker US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service mixte PNUE/Département des affaires humanitaires
anglais
UNEP/Department of Humanitarian Affairs Unit
espagnol
Unidad conjunta del PNUMA y el Departamento de Asuntos Humanitarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence OTAN pour les réfugiés en temps de guerre · NWRA abrév.
anglais
NATO Wartime Refugees Agency · NWRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne spéciale de recherche d'emploi et de placement CA
anglais
Special Job Finding and Placement Drive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion dans le secteur publique
anglais
Management of the Public Enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Des communautés actives CA
anglais
Active Communities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Australian Air Force Staff College
anglais
Royal Australian Air Force Staff College

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Urban Mass Transportation Administration US
anglais
Urban Mass Transportation Administration US · UMTA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Article 45 (exécution forcée des jugements et des ordonnances : partie générale)
anglais
Order 45 (Enforcement of Judgements and Orders: General)
espagnol
Decreto 45 (Ejecución de sentencias y órdenes judiciales: generalidades)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des microbiologistes du Québec · AMQ abrév.
anglais
Association des microbiologistes du Québec · AMQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données