Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Toilettes sans recirculation, toilettes à aspiration et réservoirs de rétention pour véhicules de camping · B45.6-F11
anglais
Nonrecirculating toilets, vacuum toilets, and waste-holding tanks for use in recreational vehicles · B45.6-11

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'aménagement d'installations permanentes
anglais
Capital Construction Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parti communiste du Népal (maoïstes)
anglais
Communist Party of Nepal (Maoïsts)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de négociation de l'accord-cadre avec le Manitoba
anglais
Manitoba Framework Agreement Negotiation Office · MFANO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toute la lumière sur l'eau potable CA
anglais
The undiluted truth about drinking water CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Air Canada
anglais
Air Canada Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds spécial de l'électronique
anglais
Special Electronics Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur le seuil de tolérance et le niveau de confiance
anglais
Materiality and Confidence Levels Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Désignation des réserves de la biosphère au Canada CA
anglais
Nomination of Canadian Biosphere Reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Polar Orbiting Meteorological Satellites Group · IPOMS abrév.
anglais
International Polar Orbiting Meteorological Satellites Group · IPOMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Auxiliaire en recherches sur le vocabulaire
anglais
Vocabulary Research Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel du Conseil du Trésor, Matériel, services et gestion des risques CA · Matériel, services et gestion des risques CA
anglais
Treasury Board Manual, Material, Services and Risk Management CA · Material, Services and Risk Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reserve Force Retirement Gratuity
anglais
Reserve Force Retirement Gratuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopération Canada · Conseil canadien pour la coopération internationale déconseillé · Conseil canadien pour le développement international déconseillé · Institut canadien d'outre-mer déconseillé
anglais
Cooperation Canada · Canadian Council for International Cooperation déconseillé · Canadian Council for International Development déconseillé · Overseas Institute of Canada déconseillé
espagnol
Consejo Canadiense de Cooperación Internacional · CCCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de radioélectronicien de première classe
anglais
First Class Radioelectronic Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service philatélique
anglais
Philatelic Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification des régimes de gestion du financement des projets d'immobilisations et de l'exploitation et de l'entretien CA
anglais
Audit of the capital projects and operating and maintenance funding management regimes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de session sur l'encouragement de l'acceptation universelle des instruments relatifs aux droits de l'homme
anglais
Sessional Working Group on the Encouragement of Universal Acceptance of Human Rights Instruments
espagnol
Grupo de trabajo del periodo de sesiones sobre el estimulo de la aceptación universal de los instrumentos relativos a los derechos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de renouvellement de l'Administration centrale de la Garde côtière canadienne
anglais
CCG HQ Renewal Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc provincial des lacs Twin CA
anglais
Twin Lakes Provincial Park CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Besoins des gestionnaires (CR) de programmes pour l'amélioration des systèmes administratifs
anglais
Program (RC) Managers' Requirements for Improved Administrative Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assurance-chômage et vous : suis-je admissible aux prestations? CA
anglais
Unemployment Insurance and You: Do I Qualify for Benefits? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foursquare World Advance CA
anglais
Foursquare World Advance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des services généraux INT
anglais
Office of General Services INT · OGS abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données