Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
projet de diversification de Carmen
anglais
Carmen Diversification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'éthique dans le secteur public : Rapport du Groupe de travail sur les conflits d'intérêts
anglais
Ethical Conduct in the Public Sector: Report of the Task Force on Conflict of Interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de services
anglais
Service Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise pour le traitement intérieur CA
anglais
Inward Processing Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada 21 · Canada 21 Council
anglais
Canada 21 · Canada 21 Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification structurée des références : Guide des pratiques exemplaires
anglais
Structured Reference Checking: A User's Guide to Best Practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contingent canadien · CC abrév.
anglais
Canadian Contingent · CC,CANCON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Memory Lane Heritage Village CA · Village historique Memory Lane CA
anglais
Memory Lane Heritage Village CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'octroi de permis visant les œufs d'incubation de poulet de chair et les poussins du Canada
anglais
Canadian Broiler Hatching Egg and Chick Licensing Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des institutions financières en assurance
anglais
Canadian Association of Financial Institutions in Insurance · CAFII abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cross Country Saskatchewan · CCS abrév.
anglais
Cross Country Saskatchewan · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Basic Acrylic Monomer Manufacturers Association US · BAMM abrév. US
anglais
Basic Acrylic Monomer Manufacturers Association US · BAMM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recensement du Canada de 1986, données recueillies auprès de tous les ménages : totalisations sommaires, régions métropolitaines de recensement : toutes les régions
anglais
1986 Census of Canada data collected from all households: summary tabulations, census metropolitan areas: all regions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général de la Force mobile (Terre) du CAE, Seckenheim · QG AMF (L) Seckenheim
anglais
Headquarters Allied Command Europe Mobile Forces (Land) Seckenheim · AMF (L) HQ (Cdn) Seckenheim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chômage persistant à Montréal : la pointe de l'iceberg
anglais
Persistent Unemployment in Montreal - The Tip of the Iceberg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Airlines Clearing House Inc. US
anglais
Airlines Clearing House Inc. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes directeurs en matière de gestion en vue de l'exploitation sûre des navires et de la prévention de la pollution
anglais
Guidelines on Management for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention
espagnol
Directrices sobre gestión naviera para la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thermopak Ltd.
anglais
Thermopak Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre délégué au Gouvernement en ligne CA · ministre déléguée au Gouvernement en ligne CA
anglais
Minister for Online Government CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'état de l'environnement dans le bassin inférieur du fleuve Fraser CA
anglais
State of the environment for the Lower Fraser River Basin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Musicians' Association CA
anglais
Toronto Musicians' Association CA · TMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la minorité CA
anglais
Minors Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de production du Sud pour les opérations de géologie
anglais
Southern Production Association for Marine Geological Operations
espagnol
Sociedad Meridional de Producción para Operaciones Geológicas Marinas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'enquête sur les massacres signalés au Mozambique
anglais
Commission of Inquiry on the Reported Massacres in Mozambique
espagnol
Comisión Investigadora sobre Matanzas en Mozambique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données