Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
A missionary chronicle : being a history of the ministry to the deaf in the Episcopal Church, 1850-1980 US
anglais
A missionary chronicle: being a history of the ministry to the deaf in the Episcopal Church, 1850-1980 US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi visant à modifier certaines lois relatives à des transferts fiscaux aux provinces CA
anglais
An Act to amend laws relating to fiscal transfers to the provinces CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Affaires autochtones CA · DGAA abrév. CA · Directeur général - Politiques et stratégies de gouvernance (Infrastructure et environnement) CA déconseillé · Directeur général - Environnement et sûreté nucléaire CA déconseillé · Directeur général - Environnement CA déconseillé
anglais
Director General Indigenous Affairs CA · DGIA abrév. CA · Director General Infrastructure and Environment Governance Policy and Strategy CA déconseillé · Director General Environment and Nuclear Safety CA déconseillé · Director General Environment CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur la normalisation des relations entre la République de Croatie et le République fédérative de Yougoslavie
anglais
Agreement on Normalization of Relations between the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia
espagnol
Acuerdo de Normalización de Relaciones entre la República de Croacia y la República Federativa de Yugoslavia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rencontre des chefs d'État ou de gouvernement des pays membres de la CEI
anglais
Meeting of the Heads of State and Government of the Countries Members of CIS
espagnol
Encuentro de Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados Miembros de la CEI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de Boulder Creek CA
anglais
Boulder Creek member CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de prêts interportuaires CA
anglais
Interport Loan Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial sur les accords de l'aéroport Pearson CA · Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson CA
anglais
Special Committee on Pearson Airport Agreements CA · Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office régional des contrefaçons
anglais
Regional Counterfeit Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur les terres territoriales CA
anglais
An Act to amend the Territorial Lands Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller spécial du premier ministre sur les sociétés de la Couronne CA · conseillère spéciale du premier ministre sur les sociétés de la Couronne CA
anglais
Special Advisor to the Premier on Crown Corporations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains versements
anglais
An Act to authorize the Minister of Finance to make certain payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entretien des séparateurs de graisses
anglais
Maintenance of grease interceptors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'industrie pharmaceutique canadienne - Les avantages d'investir
anglais
The Canadian Pharmaceutical Industry - The Case for Investing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret autorisant le solliciteur général du Canada à prescrire des droits ou des frais (École de la Gendarmerie royale du Canada, à Regina)
anglais
Solicitor General of Canada Authority to Prescribe Fees of Charges Order (RCMP Training Academy-Regina)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mérite national CA
anglais
National Merit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse Rust CA
anglais
Rust Cove CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de section opérations de classifications · CSOC abrév.
anglais
Section Head, Classification Operations · SHCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les impôts CA
anglais
Regulation respecting the Taxation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé mensuel des décisions en souffrance
anglais
Overdue Adjudication Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des autorisations et de l'ingénierie CA
anglais
Approvals and Engineering Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Encounter System CA
anglais
Encounter System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Importweek CA
anglais
Importweek CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Cabinet chargé des affaires autochtones CA
anglais
Cabinet Committee on Aboriginal Affairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe Sand CA
anglais
Sand Point CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données