Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Arubain · Arubaine
anglais
Aruban
espagnol
arubeño · arubeña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Basic Design Associates (1983) Ltd.
anglais
Basic Design Associates (1983) Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des locaux fédéraux
anglais
Federal Accommodation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de haut niveau sur les pays insulaires en développement
anglais
High-Level Panel on Island Developing Countries
espagnol
Grupo de Alto Nivel sobre los Países Insulares en Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Footwear Industries of America US · FIA abrév. US
anglais
Footwear Industries of America US · FIA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halifax North West Trails Association CA · HNWTA abrév. CA
anglais
Halifax North West Trails Association CA · HNWTA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heritage Winnipeg Newsletter CA
anglais
Heritage Winnipeg Newsletter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halifax Association of Vegetarians CA · HAV abrév. CA
anglais
Halifax Association of Vegetarians CA · HAV abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Énoncé de position de principe du SCC sur la communication aux « gendarmes spéciaux » de renseignements concernant des délinquants
anglais
Sharing Offender Related Information with "Special Constables", CSC Policy Position Paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cahier d'accompagnement du Guide canadien d'activité physique pour une vie active saine
anglais
Handbook for Canada's Physical Activity Guide to Healthy Active Living

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Overseas Development Network US · ODN abrév. US
anglais
Overseas Development Network US · ODN abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union des résistants pour une Europe unie · URPE abrév. EU
anglais
Union of Resistance Veterans for a United Europe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de sécurité maritime
anglais
Marine Security Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contributory Negligence Act CA
anglais
Contributory Negligence Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte des parcs nationaux du Canada et des États-Unis
anglais
Joint Committee on the National Parks of Canada and the United States

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Inde-Canada de Montréal
anglais
India-Canada Association of Montreal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Softball Nova Scotia · Softball NS
anglais
Softball Nova Scotia · Softball NS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Précision des habiletés acquises par cours
anglais
How to Specify Skills Achieved by Courses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme de formation sur le secourisme en aviation CA
anglais
First Aid Training Standard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord commun du Caire
anglais
Cairo Joint Agreement
espagnol
Acuerdo Conjunto de El Cairo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de Bayer sur les questions de bioéthique
anglais
Bayer Advisory Council on Bioethics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
University of Victoria Faculty Association CA
anglais
University of Victoria Faculty Association CA · UVic Faculty Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie désignée d'Indochinois CA
anglais
Indochinese Designated Class CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Plans de formation 2 · OEM PF 2 abrév.
anglais
Staff-Officer - Training Plans 2 · SO Trg Plans 2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande et dossier d'immunohématologie CA
anglais
Immunohematology Request and Record CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données