Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Negligence Act CA
anglais
Negligence Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Battle CA
anglais
Battle River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique
anglais
Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development
espagnol
Reunión del Grupo Especial de Expertos sobre integración de la mujer en el desarrollo tecnológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures d'intervention en cas de crise dans le domaine de l'emploi
anglais
Emergency Employment Response Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'information et la sensibilisation du public CA
anglais
Working Group on Public Awareness and Information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint administratif des opérations
anglais
Operations Administrative Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indices des prix des installations de traitement des produits chimiques et minéraux CA
anglais
Chemical and Mineral Process Plant Price Indexes CA · CMPPPI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation des terrains au voisinage des aéroports : directives de planification pour l'utilisation des terrains au voisinage des aéroports CA
anglais
Land Use in the Vicinity of Airports: Planning Guidelines for the Use of Land Outside the Airport Property Boundary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CENELEC Electronic Components Committee INT · CECC abrév. INT
anglais
CENELEC Electronic Components Committee INT · CECC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mois de la sensibilisation à la maladie cœliaque CA
anglais
Celiac Awareness Month · Celiac Disease Awareness Month

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cinquième réunion ministérielle sur les enfants et la politique sociale dans les Amériques
anglais
Fifth Ministerial Meeting on Children and Social Policy in the Americas
espagnol
Quinta Reunión Ministerial sobre Infancia y Política Social en las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intensification des efforts du Canada en R & D
anglais
Increasing Canada's R & D Effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'évaluation du personnel CA
anglais
Organisational Assessment Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la population active du secteur culturel CA
anglais
Survey of the Cultural Labour Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliographie muséologique CA · BMUSE abrév. CA
anglais
Museology Bibliography CA · BMUSE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des sanctions administratives
anglais
Administrative Sanction Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Associated Benefit Consultants Ltd. CA
anglais
Associated Benefit Consultants Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada de La «Main» CA
anglais
The Main National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rassemblement travailliste pour la démocratie
anglais
Labour Movement for Democracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif international de la viande
anglais
International Meat Consultative Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef du Soutien administratif CA
anglais
Chief, Administration Support CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme stratégique d'amélioration des routes
anglais
Strategic Highway Improvement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des achats et des services de bureau (Place Ontario) CA
anglais
Purchasing and Office Services Section (Ontario Place) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur la gestion des déchets gazeux provenant des installations nucléaires
anglais
International Symposium on Management of Gaseous Wastes from Nuclear Facilities
espagnol
Simposio internacional sobre la gestión de desechos gaseosos de instalaciones nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des marchés de travaux de construction du Comité consultatif du Conseil du Trésor chargé des marchés CA · SCMTC-CCCTM,CCCTM-Const abrév. CA
anglais
Treasury Board Advisory Committee on Contracts / Construction Contracting Sub-Committee CA · TBACC/CCSB,TBACC/CON abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données