Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Comité chargé d'examiner les cas en vue d'un éventuel maintien en incarcération
anglais
Detention Review Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal Pearse CA US
anglais
Pearse Canal CA US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'analyse de la fiscalité et des transferts · SAFT abrév.
anglais
Tax/Transfer Section · TTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colline Signal CA · colline de la Vigie déconseillé
anglais
Signal Hill CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus de Kimberley aux fins du commerce international des diamants bruts · Processus de Kimberley pour les diamants bruts
anglais
Kimberley Process Certification Scheme · Kimberley Process for Rough Diamonds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Light Field Hospital · CLFH abrév.
anglais
Canadian Light Field Hospital · CLFH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fleuves et planète
anglais
Waterways for the World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil provincial des négociations collectives des infirmières de la Fonction publique du Nouveau-Brunswick
anglais
New-Brunswick Civil Service Nurses' Provincial Collective Bargaining Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Section des affaires culturelles
anglais
Head, Cultural Affairs Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien dirigé · SD abrév.
anglais
Guided Support · GS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe pour l'amélioration de la qualité des mesures de classification CA
anglais
Classification Quality Improvement Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence maritime FR
anglais
Conférence maritime FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de création d'emplois CA
anglais
Job Stimulus Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État, (Amérique latine et Afrique), devant les étudiants de l'Université de la Colombie-Britannique CA
anglais
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), to students at the University of British Columbia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Large bande Canada : Un milieu rural branché
anglais
Broadband Canada: Connecting Rural Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanisme d'échange d'informations techniques
anglais
Mechanism for Exchange of Technology Information
espagnol
Mecanismo de Intercambio de Información sobre Tecnología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des dépenses engagées par un mécanicien pour la fourniture d'outils nécessaires à son emploi) CA
anglais
An Act to amend the Income Tax Act (deduction of expenses incurred by a mechanic for tools required in employment) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des industries de transformation des ressources naturelles · DGITRN abrév. · Direction de la transformation des richesses naturelles déconseillé · Direction de la transformation des richesses naturelles et de la construction déconseillé
anglais
Resource Processing Industries Branch CA · RPIB abrév. CA · Resource Industries Branch CA déconseillé · Resource Industries and Construction Branch déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de transport des personnes handicapées vivant dans les régions rurales du Manitoba
anglais
Transportation of the Mobility Disadvantaged in Rural Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'échange d'information sur la protection civile CA · EPIX abrév. CA
anglais
Emergency Preparedness Information Exchange CA · EPIX abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les ménages et l'environnement CA
anglais
Households and the environment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Industrial Council · NIC abrév.
anglais
National Industrial Council · NIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatisé des achats et des contrats · Système d'enregistrement des opérations des contrats
anglais
Contract Operations Tracking System · COTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe africain du Conseil économique et social
anglais
African Group of the Economic and Social Council
espagnol
Grupo Africano del Consejo Económico y Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupement des associations dentaires francophones INT · GADEF abrév. INT
anglais
Groupement des associations dentaires francophones INT · GADEF abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données