Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Centre de formation asiatique sur le vieillissement
anglais
Asia Training Centre on Ageing
espagnol
Centro de Capacitación de Asia sobre el Envejecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Elvend · Ervend
anglais
Elvend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la semaine de l'environnement CA
anglais
Environment Week Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre scientifique et technique international pour l'étude des accidents nucléaires et radiologiques
anglais
International Scientific and Technological Centre for Nuclear and Radiological Accidents
espagnol
Centro internacional de investigación y tecnología sobre accidentes nucleares y radiactivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ambulance Paramedics of British Columbia CA · APBC abrév. CA
anglais
Ambulance Paramedics of British Columbia CA · APBC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La capitale de demain : études sectorielles CA
anglais
Tomorrow's Capital: Sectoral Studies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes canadiennes de certification en agriculture biologique
anglais
Canadian Organic Certification Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Labour Relations Agencies US
anglais
Association of Labour Relations Agencies US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers une réforme : la détermination de la peine CA · Vers une réforme CA
anglais
Directions for reform: sentencing CA · Directions for reform CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération des associations de professeurs des universités de la Nouvelle-Écosse · CAPUNE abrév.
anglais
Nova Scotia Confederation of University Faculty Associations · NSCUFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qui donnera les soins? Les incidences du virage ambulatoire et des mesures d'économie sociale sur les femmes du Québec CA · Qui donnera les soins? CA
anglais
Who Will be Responsible for Providing Care? The Impact of the Shift to Ambulatory Care and of Social Economy Policies on Quebec Women CA · Who Will be Responsible for providing Care? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe autonome spécial · GAS abrév.
anglais
Special Autonomous Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur les politiques de consolidation
anglais
Survey on Consolidation Policies
espagnol
Estudio sobre políticas de consolidación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire sur la technologie de la gestion de l'information
anglais
Information Management Technology Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Disponibilité opérationnelle - Patrouilleurs maritimes de la composante aérienne maritime (Atlantique) · A3 Disp op PM CAM(A)
anglais
A3 Maritime Air Component (Atlantic) Maritime Patrol Readiness · A3 MAC(A) MP Rdns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie d'Assurance-Vie Laurier CA
anglais
Laurier Life Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îles Khuriya Muriya · îles Kuria Muria · îles Kouria-Mouria
anglais
Kuria Muria Islands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail CA · Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures CA
anglais
Survey of Employment, Payrolls and Hours CA · SEPH abrév. CA
espagnol
Encuesta sobre el empleo, los salarios y las horas CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de recherche et de développement pour la lutte contre les insectes
anglais
Pest Management Research and Development Network · PESTNET abrév.
espagnol
Red de Investigación y Desarrollo de Lucha contra las Plagas · PESTNET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plastic Film Manufacturers' Association CA
anglais
Plastic Film Manufacturers' Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion spéciale interorganisations sur la coordination des activités dans la lutte internationale contre l'abus des drogues
anglais
Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Co-ordination in Matters of International Drug Abuse Control
espagnol
Reunión especial entre organismos sobre coordinación en materia de fiscalización del uso indebido de drogas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Communications (Opérations terrestres) · D Comm (OT) abrév.
anglais
Director Land Communications · DL Comm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agenda pour le développement INT
anglais
Agenda for Development INT
espagnol
Programa de Desarrollo INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des mesures d'urgence CA
anglais
Disaster Emergency Measures Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistant pour les relations avec les gouvernements
anglais
Government-Relations Assistant
espagnol
Auxiliar de relaciones con los gobiernos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données