Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Section de la chimie physique CA
anglais
Physical Chemistry Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspecteur de la politique et des procédures (délivrance de licences au personnel) CA
anglais
Inspector, Policy and Procedures (Personnel Licensing) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement territorial sur la houille CA
anglais
Territorial Coal Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de registre du gardien (titre au long - facultatif)
anglais
Custodian Register Sheet (Long Title - Optional)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des documents Fortis
anglais
Fortis Document Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre latinoaméricain de physique
anglais
Latin American Centre for Physics
espagnol
Centro Latinoamericano de Física · CLAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruisseau Sloquet Nord CA
anglais
North Sloquet Creek CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur l'éducation sanitaire et la prévention du VIH et des MTS dans la région de l'Amérique latine
anglais
Workshop on school health education and HIV/STD prevention for the Latin American region
espagnol
Curso práctico sobre la educación escolar para la salud y la prevención del VIH y las enfermedades venéreas en la región de América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Berlinois de Berlin-Ouest · Berlinoise de Berlin-Ouest
anglais
West Berliner DE
espagnol
berlinés de Berlín Oeste · berlinesa de Berlín Oeste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Durham & District Chamber of Commerce CA
anglais
Durham & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'Estoril
anglais
Protocol of Estoril
espagnol
Protocolo de Estoril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Place Vincent Massey
anglais
Place Vincent Massey · PVM (building)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services agricoles régionaux CA
anglais
Regional Agricultural Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Front sandiniste de libération nationale
anglais
Sandinist National Liberation Front
espagnol
Frente Sandinista de Liberación Nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modes d'habitation en autonomie CA
anglais
Accommodation for Independent Living CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du renforcement de l'observation dans des secteurs spécialisés CA
anglais
Specialized Compliance Enhancement Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de soutien à la recherche
anglais
Research Support Fund
espagnol
Fondo de Apoyo a la Investigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien des services météorologiques et climatologiques
anglais
Weather and Climatological Services Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d’entretien quotidien d’aéronef (Sea King - CH 124A/B)
anglais
Daily Aircraft Maintenance Certificate (Sea King - CH 124A/B)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
S.O.S. Center for Starting Over Safe Inc. CA
anglais
S.O.S. Center for Starting Over Safe Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale de l'émission de timbres-postes consacrés à la protection de l'environnement
anglais
Environment Stamp Conservation Trust Fund
espagnol
Fondo Fiduciario de los sellos de correo sobre la conservación del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de commandement national · Centre de coordination national déconseillé
anglais
National Command Centre · National Coordination Centre déconseillé
espagnol
Centro Nacional de Mando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire, Services d'aide logicielle (DSI Ops 5)
anglais
Manager, Software Support Services (DIS Ops 5)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan stratégique des Services opérationnels · PSSO abrév.
anglais
Operational Services Strategic Plan · OSSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bucarestois EU · Bucarestoise EU
anglais
Bucharester EU
espagnol
bucarestino EU · bucarestina EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données