Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Agent pour le Canada dans l'Affaire de la compétence en matière de pêcherie CA
anglais
Agent for Canada in the Fisheries Jurisdiction Case CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renversement de pièce d'ordre CA
anglais
Suspense Voucher Reversal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ethical Aspects of Experimentation with Human Subjects US
anglais
Ethical Aspects of Experimentation with Human Subjects US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaînon Iverson CA
anglais
Iverson Range CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les femmes dans le sport CA
anglais
Women in Sport Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'urgence des locataires
anglais
Tenant Emergency Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle trilatérale de la Turquie, de la Croatie et de la Bosnie-Herzégovine
anglais
Trilateral Ministerial Meeting of Turkey, Croatia and Bosnia and Herzegovina
espagnol
Reunión ministerial trilateral de Turquía, Croacia y Bosnia y Herzegovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Représentant régional adjoint
anglais
Office of Deputy Regional Representative
espagnol
Oficina del Representante regional adjunto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'aménagement du territoire du Yukon
anglais
Yukon Land Use Planning Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hermosillo MX
anglais
Hermosillo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier de radio
anglais
Radio Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur, Grands dossiers ministériels · directeur des Grands dossiers ministériels
anglais
Director, Corporate Affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Commission de la COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes INT · Sous-Commission pour l'IOCARIBE INT · IOCARIBE abrév. INT · Investigations coopératives dans les Caraïbes et les régions adjacentes déconseillé · Association COI pour la mer des Caraïbes et les régions adjacentes INT déconseillé · Association de la Commission océanographique intergouvernementale pour la région des Caraïbes et les régions adjacentes INT déconseillé
anglais
IOC Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions INT · Sub-Commission for IOCARIBE INT · IOCARIBE abrév. INT · Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Areas déconseillé · IOC Association for the Caribbean and Adjacent Regions INT déconseillé · Intergovernmental Oceanographic Commission's Association for the Caribbean and Adjacent Regions INT déconseillé
espagnol
Subcomisión de la COI para el Caribe y Regiones Adyacentes INT · Subcomisión para IOCARIBE INT · Asociación de la COI para el Caribe y Regiones Adyacentes INT · IOCARIBE abrév. INT · Investigaciones Cooperativas del Caribe y Regiones Adyacentes déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord bilatéral entre le Canada et les États-Unis sur la radiodiffusion dans la bande AM
anglais
Canada/United States of America Bilateral Agreement for AM Broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPA - Analyse d'inspection
anglais
APP - Analysis of Inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de l'Éducation et de la Formation professionnelle CA
anglais
Minister of Education and Training CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur du perfectionnement du personnel CA
anglais
Co-ordinator, Staff Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union mondiale des organisations féminines catholiques · UMOFC abrév. · Union internationale des ligues féminines catholiques déconseillé
anglais
World Union of Catholic Women's Organizations · WUCWO abrév. · International Union of Catholic Women's Leagues déconseillé
espagnol
Unión Mundial de las Organizaciones Femeninas Católicas · UMOFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite de diabase-gabbro de Franklin CA
anglais
Franklin diabase-gabbro suite CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le Régime d'assurance-stabilisation des revenus des producteurs de betteraves sucrières CA
anglais
Regulation respecting the Income stabilization insurance scheme for sugar beet producers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'observation des glaces
anglais
Ice Observing Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'apprentissage virtuel
anglais
Virtual Learning Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Donnons-nous la main pour protéger la faune, elle a besoin de nous! CA
anglais
Wildlife needs you! joining hands in conservation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région Innuitienne CA · Région Innuitienne CA
anglais
Innuitian Region CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Augmenter la mise? Financement public et contrôle de la politique des soins de santé CA
anglais
Paying to Play? Government Financing and Health Care Agenda Setting CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données