Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Motor Vehicle (All Terrain) Act CA
anglais
Motor Vehicle (All Terrain) Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne internationale pour la restauration des biens culturels endommagés par les inondations de Florence et de Venise
anglais
International Campaign for the Restoration of Cultural Property Damaged by Floods in Florence and Venice
espagnol
Campaña internacional para la restauración de los bienes culturales dañados por las inundaciones de Florencia y de Venecia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Winnipeg Music Competition Festival CA
anglais
Winnipeg Music Competition Festival CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant la Commission de coopération environnementale (partie IX de la Loi sur la taxe d'accise) CA
anglais
Commission for Environmental Cooperation Remission Order (Part IX of the Excise Tax Act) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Homologation Committee · EHC abrév. EU
anglais
European Homologation Committee · EHC abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Japanese Canadian Citizens Association CA
anglais
Japanese Canadian Citizens Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Violence conjugale : Ce que les victimes veulent et recherchent de la police CA
anglais
Spousal Assault: What Victims Want and Need from the Police CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des politiques financières et administratives
anglais
Financial and Administrative Policy Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du commerce avec l'Amérique latine et les Antilles CA
anglais
Latin America and Caribbean Trade Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion forestière CA · Direction des ressources forestières CA déconseillé
anglais
Forest Management Branch CA · Forest Resources Branch CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies d'Arusha pour la promotion de la femme en Afrique au-delà de la Décennie des Nations Unies pour la femme
anglais
Arusha Strategies for the Advancement of Women in Africa beyond the United Nations Decade for Women
espagnol
Estrategias de Arusha para el adelanto de la mujer africana más allá del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Municipal Development and Loan (Saskatchewan) Act · An Act to implement the Provisions of the Municipal Development and Loan Act (Canada) CA
anglais
The Municipal Development and Loan (Saskatchewan) Act · An Act to implement the Provisions of the Municipal Development and Loan Act (Canada) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des recherches sur l'observation CA
anglais
Compliance Research Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de gestion de l'information · Gp GI · Organisation des services d'information de la Défense déconseillé
anglais
Information Management Group · IM Gp · Defence Information Services Organization déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la cartographie CA
anglais
Cartographic Mapping Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Film photomécanique, noir et blanc CA
anglais
Black and White Photomechanical Film CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Guide complet des foyers au bois CA
anglais
All about wood fireplaces CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des liaisons civiles et gouvernementales CA
anglais
Government and Civil Liaison Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada aux urnes
anglais
Canada votes
espagnol
Canadá vota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des interfaces
anglais
Interface Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de procédures pour l'exécution des examens médicaux
anglais
Procedures Manual for Carrying Out Health Evaluations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de l'intégration sociale
anglais
Council for Social Integration
espagnol
Consejo de Integración Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données