Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Encadrement communautaire des aides à l'industrie du textile et de l'habillement
anglais
Community Framework for Aids to the Textile and Clothing Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de mise en valeur des ressources forestières INT
anglais
Committee on Forestry Development INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Remote Sensing Chemical Agent Alarm · dispositif télécommandé de détection et d'alarme d'agents chimiques · RSCAAL abrév.
anglais
Remote Sensing Chemical Agent Alarm · RSCAAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'industrie sur le service de téléphone public sans fil CA
anglais
Industry Advisory Committee on Public Cordless Telephone Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des Forces sous-marines de la Méditerranée · COMSUBMED abrév.
anglais
Commander Submarines Mediterranean · COMSUBMED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du port de Belleville
anglais
Belleville Harbour Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de gestion environnementale du lac Simcoe
anglais
Lake Simcoe Environmental Management Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adopter une famille CA
anglais
Adopt-A-Family CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des méthodes administratives et financières à l'intention des bureaux régionaux
anglais
Administration and Financial Procedures Manual for Regional Offices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association de Messes des Missionnaires des Saints-Apôtres INT
anglais
L'Association de Messes des Missionnaires des Saints-Apôtres INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission portuaire de Port-Alberni CA · Commission du havre de Port-Alberni CA
anglais
Port Alberni Harbour Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation des habitats côtiers du nord-est de la baie James par les bernaches
anglais
Goose use of the coastal habitats of northeastern James Bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de normalisation en technologies de l'information du Conseil du Trésor CA · Politique concernant les normes sur la technologie de l'information CA déconseillé
anglais
Treasury Board Information Technology Standards Program CA · Information Technology Standards Policy CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ladysmith Chamber of Commerce CA
anglais
Ladysmith Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de contrôle d'acquittement des douanes CA
anglais
Customs Cargo Acquittal Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une force en transformation dans un monde en évolution CA
anglais
A Changing Force in a Changing World CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport annuel sur les activités de protection
anglais
Annual Protection Report
espagnol
informe anual sobre la protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional pour l'éducation scientifique et technique dans le domaine spatial
anglais
Regional Centre for Outer Space Science and Technology Education
espagnol
Centro Regional de la CESPAO de educación en materia de ciencia y tecnología del espacio ultraterrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Museum Act CA
anglais
Nova Scotia Museum Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération Rapatriement et retour 1997
anglais
Repatriation and Return Operation 1997
espagnol
Operación de repatriación y retorno, 1997

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Burton Charitable Foundation
anglais
The Burton Charitable Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Commis à la coordination · A4 C Coord
anglais
A4 Coordination Clerk · A4 Coord Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur l'organisation territoriale municipale et d'autres dispositions législatives CA
anglais
An Act to amend the Act respecting municipal territorial organization and other legislative provisions CA · An Act to amend the Act respecting municipal territorial organization and other legislation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lancer son entreprise sur un nouveau territoire n'est pas chose facile : mais l'aide est à portée de la main CA
anglais
Planning a Business Move Into New Territory Isn't an Easy Process: Finding Someone to Help You Is CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de protection du revenu des producteurs de céréales et d'oléagineux
anglais
Grain and Oilseed Safety Net Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données