Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Conférence de plénipotentiaires pour examiner le projet d'articles sur la succession d'États en matière de traités
anglais
Conference of Plenipotentiaries to consider the draft articles on succession of States in respect of treaties
espagnol
Conferencia de plenipotenciarios para examinar el proyecto de artículos sobre la sucesión de Estados en materia de tratados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan directeur d'embauchage des Inuits
anglais
Master Inuit Employment Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comparaison des mesures utilisées au Canada, aux États-Unis et en Angleterre pour déterminer les besoins de logement CA
anglais
Comparison of Housing Needs Measures Used in Canada, the United States and England CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de contribution au Secrétariat de COSPAS-SARSAT · Programme de contributions au Secrétariat de COSPAS-SARSAT
anglais
COSPAS-SARSAT Secretariat Contribution Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de coopération technique en Russie CA
anglais
Canada's Program of Technical Co-operation with Russia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les négociations collectives en Ontario : Évaluation des salaires
anglais
Wage Developments in Collective Bargaining Settlements in Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act · FIFRA abrév.
anglais
Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act US · FIFRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île de Victoria CA
anglais
Victoria Island CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Camions militaires opérationnels et de soutien CA · CMOS abrév. CA
anglais
Military Operational Support Trucks CA · MOST abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matière extractible au moyen de solvant CA
anglais
Solvent-Extractable Material CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de mise à jour générale
anglais
General Update Form · GUF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Okanagan Valley Tree Fruit Authority Act CA
anglais
Okanagan Valley Tree Fruit Authority Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un débat public sur le Plan d'action national pour les enfants : Élaboration d'une vision collective CA · Élaboration d'une vision collective CA
anglais
Public Dialogue on the National Children's Agenda - Developing a Shared Vision CA · Developing a Shared Vision CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parcs et réserves naturelles CA
anglais
Parks and Natural Areas CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole nº 11 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales, portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention EU
anglais
Protocol No. 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GPA (UK) Limitée
anglais
GPA (UK) Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AN/USQ-69(V) Poste terminal - Maintenance
anglais
AN/USQ-69(V) Data Terminal Set Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe Playfair CA
anglais
Playfair Point CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel de suivi sur le commerce et les finances
anglais
Ministerial Follow-up Committee on Trade and Finance
espagnol
Comité de Ministros encargado de actividades complementarias de comercio y finanzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CH-Spirit of the Community Award CA
anglais
CH-Spirit of the Community Award CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme facultatif d'orientation en gestion
anglais
Non-Mandatory Management Orientation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de l'état-major de l'Armée de terre · Sec EMAT abrév.
anglais
Land Staff Secretariat · LS Sec abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Specialized Kinesiology · CanASK abrév.
anglais
Canadian Association of Specialized Kinesiology · CanASK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le commerce et le développement CA
anglais
Commerce and Development Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aptitude à l'emploi des assistés sociaux
anglais
Employability for Welfare Recipients

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données