Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Moyennes mensuelles et annuelles du niveau d'eau CA
anglais
Monthly and Yearly Mean Water Levels CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications et radar d'aéronef - CC 129 Dakota
anglais
Aircraft Communications and Radar - CC 129 Dakota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de Notes relatif à l'assurance-investissement à l'étranger
anglais
Exchange of Notes relating to Foreign Investment Insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les prêts étudiants au Canada: micro-analyse des emprunts de diverses cohortes aux fins des études postsecondaires CA
anglais
Student Loans in Canada - A Cross-Cohort Micro Analysis of Student Borrowing for Post-Secondary Education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de données financières choisies
anglais
selected financial data form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de fréquentation obligatoire CA
anglais
Attendance Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de numérisation électronique cartographique · AETMS abrév.
anglais
Airborne Electronic Terrain Map System · AETMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre correctionnel régional de Madawaska CA
anglais
Madawaska Regional Correctional Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité préparatoire de la Conférence des parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fines militaires ou toutes autres fins hostiles
anglais
Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
espagnol
Comité preparatorio de la Conferencia de las Partes encargado del examen de la Convención sobre la prohibición de la utilización de técnicas de modificación del medio ambiente con fines militares u otros fines hostiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aurora Fiddle Society CA
anglais
Aurora Fiddle Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe interinstitutions du Sommet des Amériques sur l'éducation · Groupe interinstitutions sur l'éducation
anglais
Inter-Agency Education Group of the Summit of the Americas · Inter-Agency Education Group
espagnol
Grupo Interagencial de Educación de la Cumbre de las Américas · Grupo Interagencial de Educación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de soutien des opérations régionales CA
anglais
Regional Operations Support Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination des projets relatifs à l'étude de la dynamique des océans dans le Pacifique tropical
anglais
Project Co-ordinating Group for the Study of Ocean Dynamics in the Tropical Pacific INT
espagnol
Grupo Coordinador de Proyectos sobre el Estudio de la Dinámica de los Océanos en el Pacífico Tropical INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de développement de l'entreprise de Winnipeg CA
anglais
Winnipeg Business Development Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du PNUE sur la sensibilisation et la préparation aux situations d'urgence au niveau local
anglais
UNEP Handbook on Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level
espagnol
Manual del PNUMA de información y preparación para casos de emergencia a nivel local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Nyarling CA
anglais
Nyarling Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des griefs et des révisions concernant la classification
anglais
classification grievance and review officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du traitement électronique de l'information et des systèmes informatiques · TEISI abrév.
anglais
Electronic Data Processing and Information Systems Service · EDPIS abrév.
espagnol
Servicio de Procesamiento Electrónico de Datos y de Sistemas de Información · EEDSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perspectives d'avenir : les forces maritimes du Canada en 2015
anglais
The Maritime Vision: Canada's Maritime Forces in 2015

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hay West Harvest Campaign CA
anglais
Hay West Harvest Campaign CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie régionale de la santé Guysborough Antigonish Strait CA
anglais
Guysborough Antigonish Strait Health Authority CA · GASHA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Lechner A-390 Class
anglais
International Lechner A-390 Class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
District régional de la capitale
anglais
Capital Regional District

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en œuvre d'hélicoptères à partir de bâtiments autres que des porte-avions
anglais
Helicopter operations from ships other than aircraft carriers

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données