Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Programme d'emploi des femmes dans des postes liés au combat CA
anglais
Combat Related Employment of Women CA · CREW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc Tweedsmuir CA · parc provincial Tweedsmuir CA
anglais
Tweedsmuir Park CA · Tweedsmuir Provincial Park CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'approvisionnement en munitions de l'Armée
anglais
Standard Army Ammunition System · SAAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller militaire principal
anglais
Senior Military Adviser
espagnol
Asesor militar superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'impact et d'observation d'oiseaux
anglais
Birdstrike and Bird Sighting Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe européen de recherches sur la fibrose cystique
anglais
European Working Group for Cystic Fibrosis · EWGCF abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stabulation entravée des bovins laitiers CA
anglais
Tie-Stall Dairy Cattle Housing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des barreaux de la Communauté européenne INT · CCBE abrév. INT · Commission consultative des barreau de la Communauté européenne INT déconseillé
anglais
Council of the Bars and Law Societies of the European Community INT · Consultative Committee of the Bars and Law Societies of the European Community INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proclamation établissant trois fuseaux horaires pour le Nunavut, aux fins de la définition « heure normale » à la Loi d'interprétation CA
anglais
Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of "standard time" in the Interpretation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Non-Circumcision Information Center US · NCIC abrév. US
anglais
Non-Circumcision Information Center US · NCIC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de reconnaissance des traités CA
anglais
Treaties Recognition Week CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif chargé de l'étude sur la DBC · Comité consultatif chargé de l'étude sur la Distribution des biens de la Couronne
anglais
Crown Assets Distribution Study Advisory Committee · CAD Study Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plats-Côtés-de-Chien CA · Flancs-de-Chien CA · tribu des plats-côtés-de-chiens CA · Plats-côté-de-Chiens CA · Platscôtés de Chiens CA
anglais
Dogrib CA · Dogrib tribe CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts chargé d'étudier les effets des découvertes et innovations scientifiques et techniques sur le développement des pays en développement
anglais
Ad Hoc Group of Experts on the Impact of New and Emerging Areas of Science and Technology in Developing Countries
espagnol
Grupo Especial de Expertos sobre los efectos de las esferas científicas y tecnológicas nuevas y en formación en los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Sociétés Nationales Européennes et Méditerranéennes de Gastroentérologie · ASNEMGE abrév.
anglais
Association of National European and Mediterranean Societies of Gastroenterology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligue intercollégiale de hockey du Québec
anglais
Quebec Intercollegiate Hockey League

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de révision des systèmes informatiques CA
anglais
EDP Systems Review Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de remise sur les machines CA
anglais
Machinery Remission Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
InScribe Christian Writers' Fellowship · ICWF abrév. · Alberta Christian Writers' Fellowship-Canada Wide déconseillé · Alberta Christian Writers' Fellowship déconseillé
anglais
InScribe Christian Writers' Fellowship · ICWF abrév. · Alberta Christian Writers' Fellowship-Canada Wide déconseillé · Alberta Christian Writers' Fellowship déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salon professionnel des transports et de la logistique CA · Translogo CA
anglais
Trade Fair for Traffic Engineering and Logistic CA · Translogo CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de permis de bâtiments
anglais
Application for Vessel Licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive des Forces canadiennes sur les voyages en service temporaire · DFCVST abrév. · Instruction des Forces canadiennes sur les voyages en service temporaire déconseillé
anglais
Canadian Forces Temporary Duty Travel Instruction · CFTDTI abrév. · Canadian Forces Temporary Duty Travel Instructions déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Noranda Exploration Company, Limited CA
anglais
Noranda Exploration Company, Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-solliciteur général adjoint, Police et sécurité nationale
anglais
Assistant Deputy Solicitor General, Policing and Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blood · bande des Blood
anglais
Blood · Blood Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données