Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Avalanche Canada
anglais
Avalanche Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un pas vers l'avenir
anglais
A New Way Forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du fonds de l'unité
anglais
Unit Fund Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts gouvernementaux sur la sécurité et les réglementations en biotechnologie
anglais
Group of Government Experts on Safety and Regulations in Biotechnology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les codes régissant les conflits d'intérêts pour les parlementaires : un long cheminement CA
anglais
Conflict of Interest Codes for Parliamentarians: a Long Road CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La diversité des visages d'Ottawa-Carleton : guide servant d'introduction aux groupes minoritaires visibles CA
anglais
The Changing Faces of Ottawa-Carleton: An Introductory Reference Guide to Visible Minority Communities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des employés de l'Alliance CA
anglais
Alliance of Employees Union CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Frustrated Contracts Act CA
anglais
Frustrated Contracts Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salt Spring Island Chamber of Commerce CA
anglais
Salt Spring Island Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Ferriman sud CA
anglais
Ferriman Mine South CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de jeunes agriculteurs entre le Canada et le Luxembourg
anglais
Exchange of Young Farmers between Canada and Luxembourg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de l'évaluation des objectifs CA
anglais
Objectives Evaluation Subcommittee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les missiles de croisière et la limitation des armes stratégiques CA
anglais
Cruise Missiles and Strategic Arms Control CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA CA
anglais
Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carrefour-Ressources CA · Action Budget Denis Riverin Inc. CA déconseillé
anglais
Carrefour-Ressources CA · Action Budget Denis Riverin Inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable
anglais
High-level Advisory Board on Sustainable Development
espagnol
Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emergency Committee of Gay Cultural Workers Against Obscenity Laws CA
anglais
Emergency Committee of Gay Cultural Workers Against Obscenity Laws CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Série de conférences Jean Edmonds : les femmes et le monde du travail
anglais
Jean Edmonds Lecture Series: Women and Work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grands Prix des Hebdos CA
anglais
Grands Prix des Hebdos CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur la gestion des fréquences (FM) INT
anglais
Frequency Management (FM) Study Group INT
espagnol
Grupo de estudio sobre administración de frecuencias (FM) INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sidaction Trois-Rivières CA
anglais
Sidaction Trois-Rivières CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association Canadienne pour la Protection des Consommateurs de Jeux de Hasard Inc.
anglais
Canadian Association for the Protection of the Gambling Public Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pavillon du téléphone CA
anglais
Telephone Pavilion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les allocations aux jeunes CA
anglais
Youth Allowances Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé de transactions d'alcool CA
anglais
Statement of Spirit Transactions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données