Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce INT
anglais
Agreement Establishing the World Trade Organization INT
espagnol
Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beer Can Collectors of America US
anglais
Beer Can Collectors of America US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Agency CA
anglais
National Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Agency CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant les sociétés d'investissement
anglais
Act Respecting Investment Companies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des informations concernant la recherche sur les pêches
anglais
Fishery Research Information Group
espagnol
Grupo de Información sobre Investigación Pesquera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des langues ancestrales vietnamiens CA
anglais
Vietnamese Heritage Language Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Coordinating Committee on Solid State Transducers Research
anglais
International Coordinating Committee on Solid State Transducers Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de gestion des projets
anglais
Project Management Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller juridique de l'ONU
anglais
United Nations Legal Counsel
espagnol
Asesor Jurídico de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emploi des femmes ayant des responsabilités familiales INT
anglais
Employment of Women with Family Responsibilities INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chalets le Nid du héron CA
anglais
Heron's Nest Cottages CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude des ressources humaines pour le sous-secteur de la musique et de l'enregistrement sonore CA
anglais
Working Group for Human Resources in Music and Sound Recording CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent sur la recherche et le développement des ressources INT · SCORRAD abrév. INT
anglais
Standing Committee on Resource Research and Development INT · SCORRAD abrév. INT
espagnol
Comité Permanente de Investigaciones y Desarrollo de Recursos INT · SCORRAD abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité trilatéral sur la conservation et la gestion des espèces sauvages et des écosystèmes
anglais
Trilateral Committee for Wildlife and Ecosystem Conservation and Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marchés financiers et politiques gouvernementales : arguments soutenant que les premiers ont une influence positive sur les secondes CA
anglais
Financial markets and government policies: a favourable view CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edmonton Fish & Game Association CA
anglais
Edmonton Fish & Game Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des projets des véhicules blindés
anglais
Armoured Vehicles Projects Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet de Moscou
anglais
Moscow Summit
espagnol
Cumbre de Moscú

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification des paiements
anglais
Payment Verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête Code
anglais
Code Inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nos forêts, source de bien-être
anglais
You need forests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force nucléaire atlantique · ANF abrév.
anglais
Atlantic Nuclear Force · ANF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réduction, au 31 décembre 1987, de l'impôt en main remboursable au titre de dividendes (Paragraphe 123(3.5] CA
anglais
Reduction at December 31, 1987 of Refundable Dividend Tax on Hand (Subsection 129(3.5] CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen du Plan de la revitalisation du saumon du Pacifique CA
anglais
Pacific Salmon Revitalization Plan Review Panel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données