Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Demande de modification de contrat (Partie 2 - Données complémentaires) CA
anglais
Contract Amendment Request (Part 2 - Supporting Data) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expertise des armes à feu et des traces d'outil CA
anglais
Firearms and Tool Mark Examination CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur sur le regroupement des services de bureautique
anglais
OA Server Consolidation Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le délinquant sexuel autochtone : services correctionnels et traitements
anglais
The Aboriginal Sex Offender: Correction and Treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hôpital Hôtel-Dieu Grace CA
anglais
Hôtel-Dieu Grace Hospital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des subventions et contributions
anglais
Grants and Contributions Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Mingan CA
anglais
Mingan Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité iNet
anglais
iNet Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État de la contamination en BPC dans les sédiments et les buccins (Buccinum undatum) de la Baie-des-Anglais (Côte-Nord du golfe Saint- Laurent) CA
anglais
État de la contamination en BPC dans les sédiments et les buccins (Buccinum undatum) de la Baie-des-Anglais (Côte-Nord du golfe Saint- Laurent) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Comité spécial sur l'unité de la Nouvelle-Écosse
anglais
Report of Nova Scotia's Select Committee on National Unity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie maritime du Saint-Laurent CA US
anglais
Saint Lawrence Seaway CA US · St. Lawrence Seaway CA US
espagnol
Ruta Marítima del San Lorenzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Block Parent Program
anglais
British Columbia Block Parent Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord d'Esquipulas II · Processus de Guatemala
anglais
Esquipulas II Agreement · Guatemala Procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonctionnement de tracteurs industriels
anglais
Industrial Tractor Operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la collecte sur le terrain · SSCT abrév.
anglais
Field Collection Unit · FCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des prévisions relatives aux professions
anglais
Interdepartmental Committee on Occupational Forecasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels (torture) CA
anglais
Criminal Injuries Regulation (torture) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Arabe d'Égypte pour l'encouragement et la protection des investissements (avec annexe) CA
anglais
Agreement between the government of Canada and the government of the Arab Republic of Egypt for the promotion and protection of investments (with annex) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des normes et des sciences de l'environnement CA
anglais
Environmental Sciences and Standards Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance des étudiants du Nouveau-Brunswick · AENB abrév.
anglais
New Brunswick Students' Alliance · NBSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du cadastre et de l'information foncière CA
anglais
Land Registration and Information Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les formules qui doivent être utilisées par la Sûreté du Québec et les corps de police municipaux CA
anglais
By-law respecting the forms which must be used by the Sûreté du Québec and municipal police forces CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CANAGREX CA · Canagrex CA
anglais
CANAGREX CA · Canagrex CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des procédés de fabrication de forme libre
anglais
Free Form Fabrication Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données