Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Bureau de la traduction, gouvernement du Canada · 2 109 264 notions
2 157 955
notions
6 482 153
désignations
167
collections
324 673 notions
français
Règlement sur les normes d'équivalence pour la délivrance d'un permis de la Corporation professionnelle des infirmières et infirmiers auxiliaires du QuébecCA
anglais
Regulation respecting equivalence standards for a permit to be issued by the Corporation professionnelle des infirmières et infirmiers auxiliaires du QuébecCA
ministère de l'Energie et des MinesCA · Énergie et Mines ManitobaCA · ministère des Mines, des Ressources naturelles et de l'EnvironnementCAdéconseillé
anglais
Department of Energy and MinesCA · Manitoba Energy and MinesCA · Department of Mines, Natural Resources and EnvironmentCAdéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).