Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Programme de surveillance amont/aval de la rivière Niagara
anglais
Upstream/Downstream Niagara River Monitoring Program · Niagara River Upstream/Downstream Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Euro-Disney EU · Eurodisneyland EU
anglais
Euro-Disney · Eurodisneyland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de détection et de surveillance des déversements · CDSD abrév.
anglais
Spill Reporting and Monitoring Course · SRMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des services communs CA
anglais
Shared Services Bureau CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Générations CA · Parents anonymes du Québec CA déconseillé
anglais
Générations CA · Parents anonymes du Québec CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Ticket Back CA
anglais
The Ticket Back CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des inscriptions téléphoniques · BIT abrév.
anglais
Customer Name and Address Bureau · CNAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Venez pêcher en Colombie-Britannique !
anglais
And the bite goes on...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Véhicules et marchés
anglais
Vehicles and Contracts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réserve indienne Campbell River 11 CA
anglais
Campbell River Indian Reserve 11 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de relance de l'économie INT
anglais
Economic Recovery Program INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bedford Municipal Holiday Act CA · An Act to Enable the Council of the Town of Bedford to Declare a Municipal Holiday CA
anglais
Bedford Municipal Holiday Act CA · An Act to Enable the Council of the Town of Bedford to Declare a Municipal Holiday CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la relation avec la magistrature CA
anglais
Judicial Liaison Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale de gérodontologie · AIG abrév. INT
anglais
International Association of Gerodontology · IAG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MR supérieur (Escadrille) - Cours d'aviation de niveau avancé (Entretien des aéronefs) · MR Sup Ele CANA (EA)
anglais
Senior Flight NCM Advanced Aviation Course - Aircraft Maintenance · Sr Flt NCM AAC-AM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fais-le donc! CA
anglais
You Can Do It! CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre administratif du Canada · CAC abrév.
anglais
Canada Corporate House · CCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches phytosanitaires
anglais
Plant Health Research Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de conception et de mise à l'essai de charges utiles et d'engins spatiaux · PSDE abrév.
anglais
Payload and Spacecraft Development and Experiments Programme · PSDE abrév.
espagnol
Programa de perfeccionamiento y experimentación de vehículos espaciales y de la carga útil · PSDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente sur l'exploitation des espèces sauvages par les Indiens assujettis aux traités CA
anglais
Memorandum of Understanding on Treaty Indian Wildlife Developments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papier à en tête - Sous-ministre adjoint - Groupe de la mise en œuvre des initiatives ministériels, 8 1/2" x 11" CA
anglais
Letterhead - Assistant Deputy Minister, Corporate Implementation Group, 8 1/2" x 11" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet des installations de protection des bâtiments CA
anglais
Building Life-Safety Systems Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouveaux impératifs communautaires · NIC abrév.
anglais
Neighborhood Improvement Committee · NIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Terre mère · Terre-mère
anglais
Mother Earth
espagnol
Madre Tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale des facultés de droit ayant en commun l'usage du français · CIFDUF abrév. INT
anglais
Conférence internationale des facultés de droit ayant en commun l'usage du français · CIFDUF abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données