Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
G3 Développement des champs de tir et du secteur d'entraînement · G3 DCTSE abrév.
anglais
G3 Range and Training Area Development · G3 RTAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La gestion de carrière dans la fonction publique CA
anglais
Career Management in the Public Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tâches – Administration des opérations · Tâches – Admin Ops · A1 Opérations – Administration déconseillé
anglais
Tasks – Operations Administration · Tasks – Ops Admin · A1 Operations – Administration déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre international des marques selon le TRT
anglais
International Register of Marks under the TRT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de poésie de l'Alliance française d'Ottawa-Hull CA
anglais
Prix de poésie de l'Alliance française d'Ottawa-Hull CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Canadiens et la santé cardiovasculaire : Réduire le risque
anglais
Canadians and Heart Disease: Reducing the Risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Odd Shoe Exchange US · NOSE abrév. US · Ruth Rubin Feldman National Odd Shoe Exchange US déconseillé · National Odd Shoe Foundation US déconseillé
anglais
National Odd Shoe Exchange US · NOSE abrév. US · Ruth Rubin Feldman National Odd Shoe Exchange US déconseillé · National Odd Shoe Foundation US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de réorientation des agriculteurs CA
anglais
Rural Transition Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur des autorisations et des approbations
anglais
Supervisor, Licensing and Approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action de Caracas sur la coopération économique entre pays en développement
anglais
Caracas Programme of Action on Economic Co-operation among Developing Countries
espagnol
Programa de Acción de Caracas sobre Cooperación Económica entre Países en Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allocation générale pour le rapatriement librement consenti
anglais
General Allocation for Voluntary Repatriation
espagnol
Asignación General para la Repatriación Voluntaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre franco-ontarien de folklore · CFOF abrév. CA
anglais
Centre franco-ontarien de folklore · CFOF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion du programme des systèmes d'imagerie CA · GPSI abrév. CA
anglais
Imaging Systems Program Management CA · ISPM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wilfrid Laurier University CA · Université Wilfrid-Laurier CA · WLU abrév. CA · Waterloo Lutheran University CA déconseillé
anglais
Wilfrid Laurier University CA · WLU abrév. CA · Waterloo Lutheran University CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations et soutien informatiques
anglais
Computer Operations and Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur l'octroi du bénéfice du tarif de la nation la plus favorisée (Andorre, Monaco, Saint-Marin et Cité du Vatican (Saint-Siège)) CA
anglais
Most-Favoured-Nation Tariff Extension of Benefit Order (Andorra, Monaco, San Marino and Vatican City (the Holy See] CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la recherche environnementale
anglais
Environmental Research Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration des eaux de l'Île du Prince-Édouard
anglais
Prince-Edward Island Water Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'organisation spatiale · SOS abrév.
anglais
Spatial Organization Section · SOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des orthodontistes
anglais
Canadian Association of Orthodontists · CAO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Défense nationale, Ottawa, 10" x 13" CA
anglais
Envelope - National Defence Ottawa, 10" x 13" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la surveillance de la pollution CA · DSP abrév. CA
anglais
Pollution Control Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne directrice relative à la certification et à l'accréditation des systèmes d'information · LCA SI abrév.
anglais
Information System Certification and Accreditation Guideline · IS CAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission européenne contre le racisme et l'intolérance · ECRI abrév.
anglais
European Commission against Racism and Intolerance · ECRI abrév.
espagnol
Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Serment ou déclaration solennelle du secret CA
anglais
Oath or Solemn Declaration of Secrecy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données