Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Munitions - Assurance de la qualité
anglais
Ammunition Quality Assurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration/Rapport et observations d'un agent
anglais
Officer's Statement/Observation Report · OSOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aménagements domiciliaires durables : principes d'aménagement, de conception et de construction (La Maison évolutive, version écologique) CA
anglais
Sustainable Residential Developments: Planning, Design and Construction Principles (Greening the Grow Home) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moraine d'Harricana
anglais
Harricana moraine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'intégrité
anglais
Integrity Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Fonds Henry N.R. Jackman et la Fondation J.P. Bickell CA
anglais
The Henry N.R. Jackman Fund and the J.P. Bickell Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'orientation pour l'information INT · INRES abrév. INT
anglais
Information and Referral System INT · INRES abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interface CIPC-SSOBL
anglais
CPIC-FOSS Interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la langue des entreprises employant de 50 à 99 personnes CA
anglais
Regulation respecting the language of business firms employing from 50 to 99 persons CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance centraméricaine pour le développement durable · ALIDES abrév.
anglais
Central American Alliance for Sustainable Development · ALIDES abrév.
espagnol
Alianza Centroamericana para el Desarrollo Sostenible · ALIDES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination du système des données «TRACS»
anglais
TRACS Data System Co-Ordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-030 : Exigences particulières pour les circuits de test et de mesure · CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-030-F12
anglais
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-030: Particular requirements for testing and measuring circuits · CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-2-030-12

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement économique Fredericton Inc. CA
anglais
Fredericton Economic Development Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péninsule Port-au-Port CA
anglais
Port au Port Peninsula CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi d'emprunt de 1983 CA
anglais
The Loan Act, 1983 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme nationale de protection des conversations
anglais
National Voice Privacy Standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de délimitation des bassins-versants des stations hydrométriques
anglais
Hydrometric Station Drainage Area Delineation Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des permis d'accélérateurs CA
anglais
Accelerator Licensing Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le revenu CA
anglais
Regulation respecting income CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Front patriotique national
anglais
National Fatherland Front · NFF abrév.
espagnol
Frente Nacional de la Patria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avionique - CC 138 Twin Otter
anglais
Aircraft Avionics - CC 138 Twin Otter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Carrières scientifiques (Défense) · DCSD abrév.
anglais
Director Defence Scientists Careers · DDSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes et ordre de destruction des armes chimiques
anglais
Principles and Order of Destruction of Chemical Weapons
espagnol
Principios y orden de destrucción de las armas químicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des sites contaminés du Nord CA
anglais
Northern Contaminated Sites Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données