Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Bureau de l'environnement CA
anglais
Environmental Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Physical activity patterns in Ontario II
anglais
Physical activity patterns in Ontario II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réserve pour le gouvernement d'urgence
anglais
Emergency Government Reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de planification et de mise sur pied d'une organisation de secours en cas d'incendie
anglais
A Guide to Planning and Developing a Fire Emergency Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne des responsables du crédit dans l'industrie du rideau et de la tringlerie Inc.
anglais
The Canadian Curtain and Drapery Hardware Credit Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northumbrien · Northumbrienne
anglais
Northumberian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise portant sur les obligations du gouvernement et les obligations à long terme des corporations
anglais
Government and Long-Term Corporate Debt Obligations Remission Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Madawaska Maliseet First Nation · Première Nation des Malécites de Madawaska
anglais
Madawaska Maliseet First Nation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tournée de recrutement de professionnels de la santé CA
anglais
Health Professionals Recruitment Tour CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revenue Sharing Act CA
anglais
Revenue Sharing Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proclamation de l'État indépendant de Palestine
anglais
Proclamation of the Independent State of Palestine
espagnol
Proclamación del Estado independiente de Palestina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Génie de l'air - Biens immobiliers · A4 GA BI
anglais
A4 Airfield Engineering Realty Assets · A4 AE RA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale des radio-télégraphistes
anglais
International Federation of Radio Officers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subjective Security Objectives and Costing: a Multiple Criteria, Decision Approach: an Illustrative Model Based on the Analytic Hierarchy Process CA
anglais
Subjective Security Objectives and Costing: a Multiple Criteria, Decision Approach: an Illustrative Model Based on the Analytic Hierarchy Process CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Données agricoles, 1997 : aperçu statistique de l'agriculture canadienne CA
anglais
Farming facts, 1997: statistical insights on Canadian agriculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subventions à la traduction internationale
anglais
International Translation Grants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inverness Petroleum Ltd. CA
anglais
Inverness Petroleum Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observation générale n° 5 (1994) sur les droits des personnes souffrant d'un handicap INT
anglais
General Comment No. 5 (1994) on the Rights of Persons With Disabilities INT
espagnol
Observación general N° 5 (1994) sobre las personas con discapacidad INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de réponse téléphonique automatisée CA · SRTA abrév. CA
anglais
Automatic Voice Response System CA · AVRS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orientale · Région orientale
anglais
Eastern · Eastern Region
espagnol
Oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promenade de l'Aviation CA
anglais
Aviation Parkway CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Altimètre - Radar - AN/APN 509
anglais
Radar - Altimeter - AN/APN 509

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce de l'Assomption CA
anglais
Chambre de Commerce de l'Assomption CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données