Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Division des canaux CA
anglais
Canals Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Gestion de la connaissance · D Gest C
anglais
Director Knowledge Management · DKM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interaméricain de protection agricole · Comité interaméricain permanent antiacridien déconseillé
anglais
Inter-American Committee for Crop Protection · Permanent Inter-American Anti-Locust Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canado-mexicain de technologies agroalimentaires
anglais
Mexi-Can Agri-Food Technology Network · MCAFTN abrév.
espagnol
Red Mexicano-Canadiense de Tecnologías Agroalimentarias · REMECATA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse Woodpecker CA
anglais
Woodpecker Hole CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sustainable Agriculture for the Valley Ecosystem CA · SAVE abrév. CA
anglais
Sustainable Agriculture for the Valley Ecosystem CA · SAVE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Epic Enterprises · EE abrév.
anglais
Epic Enterprises · EE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord multilatéral de soutien réciproque pour faire face aux pénuries passagères de liquidité
anglais
Multilateral Credit Agreement to Alleviate Temporary Shortages of Liquidity
espagnol
Acuerdo Multilateral de Apoyo para Atenuar Deficiencias Transitorias de Liquidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffier de la citoyenneté canadienne · registraire de la citoyenneté canadienne déconseillé
anglais
Registrar of Canadian Citizenship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GEBCO Bathymetric Editor
anglais
GEBCO Bathymetric Editor
espagnol
Editor Batimétrico del GEBCO · GBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de la Ville de Winnipeg ... Vers l'an 2010 CA
anglais
Plan Winnipeg ... Toward 2010 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renouvellement de la charte des sociétés par Industrie Canada
anglais
Industry Canada Corporate Charter Renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de normes au niveau international : dispositions relatives à la participation du Canada
anglais
International Standards System: Arrangements for Canadian Participation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation et de planification techniques CA
anglais
Technological Assessment and Planning Program CA · TAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
anglais
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Service historique · DSH abrév. · Directeur général - Histoire déconseillé
anglais
Director History · D Hist · Director General History déconseillé · DG Hist déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amélioration et soutien des systèmes
anglais
Systems Enhancement and Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Dome CA
anglais
Dome deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratford Rockhounders CA
anglais
Stratford Rockhounders CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de données de bouée CA
anglais
Buoy Data Card CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en œuvre de projets pilotes communautaires de services de soutien aux micro-entreprises établies en milieu rural à Terre-Neuve et au Labrador CA
anglais
Implementation of Community Based Pilot Projects to Deliver Micro-Business Support Services in Rural Newfoundland and Labrador CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rhineland Regional Council · LVR abrév.
anglais
Rhineland Regional Council · LVR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un cadre de sécurité civile pour le Canada
anglais
An Emergency Management Framework for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des représentants des secrétaires/directeurs généraux INT · CRSG abrév. INT
anglais
Committee of Representatives of the Secretaries/Directors General INT · CRSG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données