Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Ordre des travaux (N.S.) CA
anglais
Work Order (N.S.) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Région de l'est du Québec, 9 1/2" x 12", (français premier) CA
anglais
Envelope - Quebec Eastern Region, 9 1/2" x 12" (french first) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau régional de science et de technologie pour l'Europe INT · ROSTE abrév. INT
anglais
Regional Office for Science and Technology for Europe INT · UNESCO Office, Venice INT · ROSTE abrév. INT
espagnol
Oficina Regional de Ciencia y Tecnología para Europa INT · ROSTE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Municipalité de la Communauté urbaine de Toronto CA
anglais
Municipality of Metropolitan Toronto CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les procureurs CA
anglais
Solicitors Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arche de Boothia CA
anglais
Boothia Arch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative des spécialistes de l'agroalimentaire à l'étranger
anglais
Agri-Food Specialists Abroad Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire aux droits de l'homme en Bosnie-Herzégovine
anglais
Interim Human Rights Commissioner for Bosnia and Herzegovina
espagnol
Comisionado Provisional de Derechos Humanos para Bosnia y Herzegovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vocabulaire de la réglementation des télécommunications et de la radiodiffusion CA
anglais
Telecommunications and Broadcasting Regulation Vocabulary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Natural Heritage League
anglais
Ontario Natural Heritage League

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promenade Riverside CA
anglais
Riverside Drive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de cellules souches · RCS abrév.
anglais
Stem Cell Network · SCN abrév.
espagnol
Red de Células Madre · RCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des futurs leaders de la Nouvelle-Écosse · RFLNE abrév.
anglais
Future Leaders' Network of Nova Scotia · FLNNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Models for Forecasting Regional Air Passengers and Itinerant Aircraft Movements CA
anglais
Models for Forecasting Regional Air Passengers and Itinerant Aircraft Movements CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspection générale des services INT
anglais
Inspectorate General INT
espagnol
Inspección General INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement régional CA
anglais
Area Development Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le classement et la vente des produits agricoles CA
anglais
Farm Products Grades and Sales Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour la préservation des documents archivistiques CA
anglais
A Guide to the preservation of archival materials CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeunesse Canada au travail sur Internet
anglais
Young Canada Works on Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang · CPPMR abrév.
anglais
Non-commissioned Member Professional Development Center · Non-commissioned Member Professional Development Centre · NCMPDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cette mer qui nous entoure
anglais
The Sea Around Us

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association Canadienne des Études Prospectives · ACEP abrév. CA
anglais
The Canadian Association for Future Studies · CAFS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur l'économie des aéroports et des installations et services de route · CARFE abrév.
anglais
Conference on Airport and Route Facility Economics · CARFE abrév.
espagnol
Conferencia sobre los aspectos económicos de los aeropuertos y de las instalaciones y servicios de navegación aérea en ruta · CARFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité préparatoire plénier de l'Assemblée générale
anglais
Preparatory Committee of the Whole of the General Assembly
espagnol
Comité Preparatorio Plenario de la Asamblea General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des saines pratiques d'intervention en forêt privée CA
anglais
Guide to Sound Forest Management Practices for Private Woodlots CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données