Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Family and Community Support Services Act CA
anglais
Family and Community Support Services Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'acceptation de la cession d'une dette de la couronne ou d'une procuration CA · Avis d'acceptation du transfert d'une dette de la couronne ou d'une procuration CA déconseillé
anglais
Notice of Acceptance of the Assignment of a Crown Debt or a Power of Attorney CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innovations : les billets de «pratiques exemplaires» CA
anglais
Innovations: "Best Practice" Notes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Women in Global Science and Technology CA
anglais
Women in Global Science and Technology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le canadianiste international CA
anglais
International Canadianist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur les fonctions principales de l'administration de la securité maritime, compte tenu des conventions de l'OMI
anglais
Interregional Seminar on the Main Function of Maritime Safety Administration in the light of IMO Conventions
espagnol
Seminario interregional sobre las funciones principales de la administración de seguridad marítima según las disposiciones de las Convenciones de la OMI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moosomin Agricultural Society CA
anglais
Moosomin Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remboursements d'impôt sur le revenu frappés de prescription CA
anglais
Statute-Barred Refunds of Income Tax Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi n° 2 sur les crédits, 1984-1985 CA
anglais
Appropriation Act No. 2, 1984-85 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission nationale de réconciliation du Guatemala · CNR abrév.
anglais
National Reconciliation Commission of Guatemala · CNR abrév.
espagnol
Comisión Nacional de Reconciliación de Guatemala · CNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presseur de briques et tuiles à la main
anglais
brick and tile hand presser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant de la flottille britannique de l'Elbe · COMBRITELBE abrév.
anglais
Commander, British Naval Elbe Squadron · COMBRITELBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d'assurances)
anglais
Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des produits alimentaires CA
anglais
Food Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du renouvellement du personnel de l'Accise
anglais
Excise Resourcing Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise relatif à l'entrée temporaire de marchandises CA
anglais
Temporary Entry Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement d'application de la Loi sur les stimulants fiscaux au développement industriel CA
anglais
Regulation respecting the application of the Act respecting fiscal incentives to industrial development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col Vulture CA
anglais
Vulture Col CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada du Parc-Provincial-Algonquin CA
anglais
Algonquin Provincial Park National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la préparation des mémoires adressés au Cabinet CA
anglais
Guidance Handbook for the Preparation of the Memorandum to Cabinet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Herbert & District Chamber of Commerce CA
anglais
Herbert & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le financement public de la garde des enfants au Canada
anglais
Government Spending on Child Care in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des effets du Saint-Laurent sur la santé CA
anglais
St. Lawrence Health Effects Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du Programme - Communications · CGP-COMM abrév.
anglais
Programme Management Committee - Communications · PMC-COMMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef régional du soutien opérationnel du logiciel · CRSOL abrév.
anglais
Regional chief Operational Software Support · RCOSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données