Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Comité directeur des SMA sur les voyages d'affairesCA · Assistant Deputy Minister Travel Steering CommitteeCAdéconseillé · ADM Travel Steering CommitteeCAdéconseillé
Economic Dislocation and Worker Adjustment Assistance Act · Loi sur les perturbations économiques et les programmes d'aide aux travailleurs ayant perdu leur emploi · EDWAAabrév.
anglais
Economic Dislocation and Worker Adjustment Assistance Act · EDWAAabrév.
Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à usage humain · Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage humaindéconseillé
anglais
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).