Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Loi sur l'aide aux victimes d'actes criminels CA
anglais
An Act respecting assistance for victims of crime CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action concertée pour l'Afrique au Sud du Sahara
anglais
Joint Programme of Action for Sub-Saharan Africa
espagnol
Programa conjunto de acción para África al sur del Sahara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction to Autism CA
anglais
Introduction to Autism CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent responsable des importations prohibées CA
anglais
Prohibited Importations Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la sécurité des lancements
anglais
Launch Safety Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national de la concurrence
anglais
National Competition Council · NCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Peace Foundation US · WPF abrév. US
anglais
World Peace Foundation US · WPF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen commun du programme
anglais
Joint Programme Review · JPR abrév.
espagnol
Revisión conjunta de programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Conseil québécois du chardon Inc. · Conseil montréalais du chardon CA déconseillé
anglais
The Quebec Thistle Council Inc. · Montréal Thistle Council Inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'utilisation équitable du français et de l'anglais devant les tribunaux fédéraux et devant les tribunaux administratifs fédéraux qui exercent des fonctions quasi judiciaires CA
anglais
The Equitable Use of English and French Before Federal Courts and Administrative Tribunals Exercising Quasi-judicial Powers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Estevan Exhibition Association CA
anglais
Estevan Exhibition Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépositaire national de titres
anglais
National Share Depository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les campagnes en faveur des droits des animaux : leur impact au Canada CA
anglais
Animal Rights Campaigns: Their Impact in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lakefield Historical Society CA
anglais
Lakefield Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat Corps Canada
anglais
Canada Corps Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Snoopy et sa niche
anglais
Snoopy and his Doghouse™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de comptabilité du pétrole et du gaz · SCPG abrév.
anglais
Oil and Gas Accounting System · OGAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur les exportations de la British Metal Corporation (Canada) Limited
anglais
British Metal Corporation (Canada) Limited Export Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistant du Juge-avocat général, North Bay · AJAG North Bay
anglais
Assistant Judge Advocate General North Bay · AJAG North Bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'examen des systèmes d'emploi
anglais
Employment Systems Review Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fredericton Numismatic Society CA
anglais
Fredericton Numismatic Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de mise en œuvre du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires · Loi portant mise en œuvre du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
anglais
Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty Implementation Act · An Act to implement the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty
espagnol
Ley de Aplicación del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des professeurs de l'École Polytechnique de Montréal CA · Association des Professeurs de l'École Polytechnique CA · APEP abrév. CA
anglais
Association des professeurs de l'École Polytechnique de Montréal CA · Association des Professeurs de l'École Polytechnique CA · APEP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rémunération des cadres et des gestionnaires · SRCG abrév.
anglais
Executive and Management Compensation System · EMCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données