Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Registre de reçus officiels CA
anglais
Record of Official Receipts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North Sidney Historical Society CA
anglais
North Sidney Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'admissibilité aux prestations CA
anglais
Benefit Entitlement Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réglementation IATA pour le transport des marchandises dangereuses
anglais
IATA Dangerous Goods Regulations · DGR abrév.
espagnol
Reglamentación de IATA sobre Mercancías Peligrosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pratique de la collecte sur le terrain de toponymes autochtones CA
anglais
Guide to the Field Collection of Native Geographical Names CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de recherches en sérologie de la syphilis
anglais
National Reference Centre for Syphilis Serology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1997 sur l'exécution des ordonnances alimentaires CA · Loi visant à faciliter l'exécution des ordonnances alimentaires CA · The Enforcement of Maintenance Orders Act CA déconseillé
anglais
The Enforcement of Maintenance Orders Act, 1997 CA · An Act to Facilitate the Enforcement of Maintenance Orders CA · The Enforcement of Maintenance Orders Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Immigration CA
anglais
Immigration Series CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des certificats des Métis
anglais
Métis Scrip Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de perfectionnement professionnel en GI
anglais
IM Professional Development Curriculum · IMPD Curriculum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe opérationnel aérien du Canada au Moyen-Orient · GOACMO abrév.
anglais
Canadian Air Task Group Middle East · CATGME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Méthodes pour épreuve textiles : tissus: mesurage de la longueur des pièces CA
anglais
Textile Test Methods: Textile Fabrics: Measurement of Length of Pieces CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notions élémentaires des opérations terrestres
anglais
Land Operation Familiarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe chargée de l'ELD · Équipe chargée de l'Examen de la légitime défense · Examen de la légitime défense
anglais
Self-Defence Review · Battered Women's Defence · SDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'éducation pour la paix dans le continent
anglais
Programme of Education for Peace in the Hemisphere
espagnol
Programa de Educación para la Paz en el Hemisferio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange d'information sur les systèmes de livraison par air
anglais
Exchange of information on aerial delivery systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bay Chaleur Packers Ltd.
anglais
Bay Chaleur Packers Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ventilation des formules T4 supplémentaires CA
anglais
Breakdown of T4 Supplementaries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre du fleuve Fraser pour le développement durable
anglais
Fraser River Centre for Sustainable Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States International Development Cooperation Agency · U.S. International Development Cooperation Agency · International Development Co-operation Agency · IDCA abrév.
anglais
United States International Development Cooperation Agency · U.S. International Development Cooperation Agency · International Development Co-operation Agency · IDCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Internationale des Maires Francophones · AIMF abrév.
anglais
Association Internationale des Maires Francophones · AIMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de service aérien commercial
anglais
Commercial Air Service Standards · CASS abrév.
espagnol
Normas de servicio aéreo comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les guides alimentaires canadiens, de 1942 à 1992
anglais
Canada's Food Guides from 1942 to 1992

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Guarantee Companies Securities Act CA · An Act respecting Security by Guarantee Companies CA
anglais
The Guarantee Companies Securities Act CA · An Act respecting Security by Guarantee Companies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en œuvre fructueuse de la technologie didactique
anglais
Success Stories: Instructional Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données