Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
régistrateur général adjoint CA · registrateure générale adjointe CA
anglais
Deputy Registrar General CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale d'opérateurs de presses d'impression et aides de l'Amérique du Nord
anglais
International Printing Pressman and Assistants Union of America

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation nordique de liaison pour les pêcheurs EU
anglais
Nordic Committee for Consultation in Fishery Matters EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles en lutte biologique
anglais
Biocontrol News

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les niveaux de service à la réglementation aérienne CA
anglais
Aviation Regulation Levels of Service Study Team CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communication de politiques au sein du MDN et des FC
anglais
Communicating Direction in the DND and the CF CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse des systèmes, la conception et le contrôle
anglais
System Analysis, Design and Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de libre-échange Canada-Pérou · ALECP,ALÉCP abrév.
anglais
Canada-Peru Free Trade Agreement · CPFTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cimetière de guerre de l'Arête de Coriano
anglais
Coriano Ridge War Cemetery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette - pour valise diplomatique seulement
anglais
Label - For Diplomatic Bag Only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité portant création du Parlement centraméricain
anglais
Treaty establishing the Central American Parliament
espagnol
Tratado para la creación del Parlamento Centroamericano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Insigne des ingénieurs navigants d'essais des Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces Flight Test Engineers Badge · Flight Test Engineers Badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La science de l'ozone: perspective canadienne sur la couche d'ozone CA
anglais
Ozone Science: a Canadian Perspective on the Changing Ozone Layer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des relations avec les organisations internationales non gouvernementales et les fondations INT · BRX/RIO/ONG abrév. INT
anglais
Section of Relations with International Non-Governmental Organizations and Foundations INT · BRX/RIO/ONG abrév. INT
espagnol
Sección de Relaciones con las Organizaciones Internacionales no Gubernamentales y Fundaciones INT · BRX/RIO/ONG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination des essais et évaluations des armes légères et de leurs munitions
anglais
Co-ordinating Panel for the Testing and Evaluation of Small Arms, Ammunition and Weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document d'information sur la nutrition et les personnes défavorisées
anglais
Background Report on Nutrition and the Disadvantaged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'aide médicale extraordinaire · FAME abrév.
anglais
Extraordinary Medical Assistance Fund · EMAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte de gestion de la pêche · CMGP abrév.
anglais
Fisheries Joint Management Committee · FJMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Naskapi · Naskapie
anglais
Naskapi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil de données sur la criminalité et l'administration de la justice au Canada CA
anglais
Factfinder on crime and the administration of justice in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
J.B.L. Enterprises Inc. CA
anglais
J.B.L. Enterprises Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promotion de la recherche sur le droit
anglais
Promotion of Law Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Considérations géologiques pour le choix d'un site de dépôt souterrain de déchets hautement radioactifs
anglais
Geological Considerations in Siting a Repository for Underground Disposal of High-Level Radioactive Waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail mixte AIEA/OMI/PNUE sur la sécurité du transport par mer de combustible nucléaire irradié et d'autres matières nucléaires
anglais
Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea
espagnol
Grupo mixto de trabajo OIEA/OMI/PNUMA sobre la seguridad del transporte por mar de combustible nuclear irradiado y de otras materiales nucleares a bordo de los buques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Situation économique de la télévision canadienne : rapport du Groupe de travail sur la situation économique de la télévision canadienne
anglais
The Economic Status of Canadian Television : Report of the Task Force on the Economic Status of Canadian Television

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données