Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Vérification relative à la recherche et au développement
anglais
Research and Development Audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laitier hydraulique cimentaire CA
anglais
Cementitious Hydraulic Slag CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste principal du Ministère
anglais
Senior Departmental Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Space Station Control Board US · SSCB abrév. US
anglais
Space Station Control Board US · SSCB abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'administration des programmes et des projets CA
anglais
Programs and Projects Administration Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles de l'Outaouais CA · CALAS abrév. CA
anglais
Centre d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles de l'Outaouais CA · CALAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'appels excédentaires · Centre d'appels excédentaires 1-800 · Centre pour les appels excédentaires 1-800 · Centre pour les appels excédentaires
anglais
Overflow Call Centre · 1-800 Overflow Call Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fur Wholesalers Association of America US · FWAA abrév. US
anglais
Fur Wholesalers Association of America US · FWAA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage Germansen CA
anglais
Germansen Narrows CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Il n'en tient qu'à nous - Actes du Colloque national sur les femmes et la toxicomanie CA
anglais
Depending on Ourselves - Proceedings of the National Consultation on Women and Drugs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé humaine et environnement au Canada
anglais
Human Health and the Canadian Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme
anglais
World Autism Awareness Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel sur la pollution par les hydrocarbures, section V - Aspects administratifs de la lutte contre la pollution par les hydrocarbures
anglais
Marine Pollution Manual, Section V - Administrative aspects of Oil Pollution Response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour la paix
anglais
African Peace Fund
espagnol
Fondo para la paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la déclaration des médicaments · DDM abrév.
anglais
Drug Notification Division · DND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de révocation d'une renonciation CA
anglais
Notice of Revocation of Waver CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des taux de conversion quotidiens
anglais
Daily Rates Listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de préparer le texte authentique en langue russe de la Convention de Chicago INT · ART abrév. INT
anglais
Working Group on the Authentic Text of the Chicago Convention in the Russian Language INT · ART abrév. INT
espagnol
Grupo de trabajo sobre el texto ruso auténtico del Convenio de Chicago INT · ART abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les besoins particuliers et les moyens d'accroître l'assistance aux femmes d'Afrique du Sud, de Namibie et aux réfugiées
anglais
Seminar on the Special Needs and Ways of Increasing Measures of Assistance to South African, Namibia and Refugee Women
espagnol
Seminario sobre las necesidades particulares de las mujeres de Sudáfrica y Namibia y las mujeres refugiadas y los medios de aumentar las medidas relativas a la asistencia que se presta a esas mujeres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Department of the Provincial Treasury CA · Department of Finance CA déconseillé
anglais
Department of the Provincial Treasury CA · Department of Finance CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Place Child Care Society
anglais
Canada Place Child Care Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des services de la haute direction (Formation)
anglais
Formation Executive Services Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society · CUIAS abrév. CA
anglais
Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society · CUIAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des installations des bâtiments
anglais
Standing Committee on Building Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte Canada-Chine des droits de la personne
anglais
Canada-China Joint Committee on Human Rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données