Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

324 673 notions

français
Centre des services professionnels et spéciaux CA
anglais
Professional and Special Services Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission commerciale internationale des femmes d'affaires canadiennes
anglais
Canadian Women's International Trade Mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'intégration dans le secteur d'éducation publique des services de garde de jour et des programmes extrascolaires : document de travail CA · Document de travail sur l'intégration dans le secteur d'éducation publique des services de garde de jour et des programmes extrascolaires CA
anglais
The Integration of Day Care and Out-of-School-Hours Programs into the Public Education Sector: Discussion Paper CA · Discussion Paper on the Integration of Day care and Out-of-School-HoursPrograms into the Public Education Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CC 138 Twin Otter
anglais
CC 138 Twin Otter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Représentant personnel du Secrétaire général pour l'opération Survie au Soudan
anglais
Personal Representative of the Secretary-General for Operation Lifeline Sudan
espagnol
Representante Personal del Secretario General para la Operación Supervivencia en el Sudán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central News CA
anglais
Central News CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence canadienne d'identification du bétail · ACIB abrév.
anglais
Canadian Cattle Identification Agency · CCIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système SL- - Gestionnaire
anglais
SL-1 System Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congress of Concerned Canadians
anglais
Congress of Concerned Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Optometrist CA
anglais
The Optometrist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mises à jour au Registre national des électeurs - Octobre 1998
anglais
National Register of Electors Updates: October 1998

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne d'information SIDA
anglais
AIDS Information Line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
edmontonien · edmontonienne · edmontonnien · edmontonnienne
anglais
Edmontonian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innovations in Direct Seeding Conference
anglais
Innovations in Direct Seeding Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la gestion des communautés · B Gest C
anglais
Community Management Office · C Mgt O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle et de suivi de la correspondance · SCSC abrév. CA
anglais
Correspondence Control and Tracking System CA · CCTS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix Pulitzer US
anglais
Pulitzer Prize US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices concernant la réduction de la pollution atmosphérique causée par les chaudières des installations fédérales CA
anglais
Air pollution guidelines applicable to boilers at federal establishments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Classification (Politique, recherche et opérations) · DCPRO abrév.
anglais
Director Classification Policy, Research and Operations · DCPRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services d'appui au commerce
anglais
Division of Trade Support Services
espagnol
División de Servicios de Apoyo al Comercio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire de mise à jour de votre dossier
anglais
Sourcing Update Questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guitar Toronto Bulletin CA
anglais
Guitar Toronto Bulletin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale pour des sanctions contre l'apartheid dans les sports
anglais
International Conference for Sanctions against Apartheid in Sports
espagnol
Conferencia Internacional para imponer sanciones al apartheid en los deportes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le rapatriement de la dette : enjeux et solutions CA
anglais
Debt repatriation: issues and options CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des techniques de sécurité CA
anglais
Security Engineering Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données