Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

9 008 notions

français
outil à pastilles de carbure de tungstène
anglais
button bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire de pétrole
anglais
petroleum wax
espagnol
cera del petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb toxique
anglais
toxic lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du point d'éclair
anglais
flash point determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur · opérateur d'un champ de pétrole
anglais
oilfield operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déperdition de pétrole
anglais
oil leakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant diesel à faible teneur en soufre · carburant diésel à faible teneur en soufre · diesel à faible teneur en soufre
anglais
low-sulphur diesel fuel · low-sulphur diesel · low-sulfur diesel fuel · low-sulfur diesel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des puits intelligents intégrant des capteurs à fibre optique · technologie des puits intelligents intégrant des capteurs à fibres optiques
anglais
fiber-optic intelligent-well technology · fiber optic intelligent well technology · fiber-optic smart-well technology · fiber optic smart well technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section technique des pipelines et des transports
anglais
Pipelines and Transportation Engineering Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif détergent
anglais
detergent additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Oil Sands Association
anglais
Canadian Oil Sands Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à effet de trou compensé
anglais
borehole compensated · Bore Hole Compensated · BHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Argentine Petroleum and Gas Institute · IAPG abrév.
anglais
Argentine Petroleum and Gas Institute · IAPG abrév.
espagnol
Instituto Argentino de Petróleo y Gas · IAPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé «Combination Thermal Drive» · procédé CTD
anglais
Combination Thermal Drive process · CTD process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe de distillation
anglais
distillation fraction · distillation cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé stagiaire aux câbles métalliques · préposée stagiaire aux câbles métalliques
anglais
wireline trainee operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur avec lecteur à distance
anglais
remote reading gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe étroite
anglais
narrow cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin d'étanchéité pour le tube goulotte
anglais
riser sealing mandrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits liquides du pétrole · produits pétroliers liquides
anglais
liquid petroleum products · L.P.P. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection chimique · injection de produits chimiques
anglais
chemical flooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de manœuvre
anglais
possum belly · possum-belly tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de production · puits producteur · puits productif
anglais
producing well · producing wellbore · producer · production well · producer well
espagnol
pozo productivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données