Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

9 008 notions

français
modèle d'importation des approvisionnements en pétrole et en gaz naturel
anglais
oil and gas supply import model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tensionneur
anglais
tensioner system · tensioning system · tensioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élargir sous un tubage
anglais
underream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'extraction · rythme d'exploitation
anglais
rate of take · rate-of-take

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence rapide de frappe
anglais
high-frequency percussion blow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile lubrifiante pour diesel
anglais
diesel lubricating oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en gaz naturel · technicienne en gaz naturel
anglais
natural gas technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directionnel · dirigé
anglais
directional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût matériel · coût unitaire matériel
anglais
physical cost · physical unit cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'injection
anglais
injection well · input well · pressure well · injector
espagnol
pozo de inyección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homogénat de cellules
anglais
homogenate of cells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de décantation
anglais
gun barrel · gunbarrel · gunbarrel tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis vibrant
anglais
shale shaker · vibrating screen · mud screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluidifiant · fluxant · agent fluxant
anglais
flux · fluxing liquefier · fluxing medium · fluxing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange d'isobutane
anglais
isobutane mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détartrage
anglais
scale removal · descaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipeline gazier enfoui à température non ambiante · gazoduc enfoui à température non ambiante
anglais
buried non-ambient temperature gas pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de production maximale · plein débit
anglais
capacity throughput

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de transmission (d'agitateur) de type ressort
anglais
spring-type stirrer belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord double mâle
anglais
swage nipple · swaged nipple · swedged nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité menée dans les fonds marins
anglais
bottom-based activity
espagnol
actividades efectuadas en el fondo del mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de distillation · panneau pour distillation · plaque de distillation
anglais
distillation board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'hydrocarbures
anglais
hydrocarbon basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour la canadiennisation de l'industrie pétrolière
anglais
Committee for canadianization of the petroleum industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'approvisionnement intérieur de pétrole
anglais
Domestic Oil Supply Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données