Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

9 008 notions

français
système automatisé de manutention de tiges de forage · système automatisé de manutention de tiges de sondage
anglais
automated pipe-handling system · automated pipe handling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de manœuvre
anglais
working valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie nationale des pétroles · CNP abrév.
anglais
National Petroleum Company · NPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosimètre Cannon-Manning
anglais
Cannon-Manning viscometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence à haut indice d'octane · essence à indice d'octane élevé
anglais
high-octane gasoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot de guidage · sabot guide
anglais
guide shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement sur résidus · système de chargement sur résidus · méthode de chargement sur résidus · load on top · chargement sur résidu · chargement par dessus · chargement par le dessus · chargé en dessus
anglais
load on top · load-on-top · load on top procedure · load-on-top procedure · LOT procedure · load-on-top system · load on top system · load-on-top method
espagnol
carga sobre residuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre Sas-Can pour le développement des techniques des pétroles lourds CA · Le centre Sas-Can pour le développement des techniques des pétroles lourds CA
anglais
SAS-CAN Centre for Heavy Oil Technology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de pompage en té
anglais
pumping tee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de la zone
anglais
play potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange asphaltique de pavage
anglais
asphalt paving mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan à lames
anglais
drag bit · blade bit · bit with wings · bit with blades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage par expansion du gaz libre · expansion de la calotte de gaz
anglais
gas-cap drive · gas cap drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émerillon · croc à émerillon · crochet à émerillon · crochet tournant · crochet de la tête de direction
anglais
swivel hook · rotating hook · mooring shackle
espagnol
eslabón giratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de combustible fossile
anglais
fossil fuel extraction
espagnol
extracción de combustible fósil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur réglable sur cinq positions
anglais
five-position switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Green Fuels Today CA
anglais
Green Fuels Today CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte du lac Pitch
anglais
Pitch Lake asphalt · lake pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine piriforme
anglais
pear-shape shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphéricône
anglais
sphericone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue aux surfactants · boue aux agents de surface
anglais
surfactant mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement Cold Lake "A" CA
anglais
Cold Lake "A" deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de tubage · protecteur de filetage · embout protecteur de filetage
anglais
casing protector · thread protector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données