Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

9 008 notions

français
concession de pétrole et de gaz · concession d'hydrocarbures
anglais
oil and gas lease · oil and natural gas lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier des trépans
anglais
bit record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de collecte
anglais
collection area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à rotor hélicoïdal excentré
anglais
progressive cavity pump · progressive cavity pumping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays en développement non principalement exportateur de pétrole
anglais
non-oil dominant developing country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur en composite conçu pour résister aux glaces
anglais
composite ice resisting wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix au point de réception
anglais
receipt price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe alkyle · R abrév. · groupe alcoyle déconseillé
anglais
alkyl group · R abrév.
espagnol
grupo alquilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'amarrage
anglais
anchoring block
espagnol
bloque de anclaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégement · allègement
anglais
lightening
espagnol
aligeramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves pétrolières · réserves de pétrole
anglais
oil reserves · reserves of petroleum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzène-toluène-xylène · BTX abrév.
anglais
benzene-toluene-xylene · BTX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalisation conventionnelle · normalisation
anglais
conventional normalization · normalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de transfert de chaleur
anglais
heat transfer tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de 4 unités
anglais
4-unit test station · four-unit test station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sectoriel des raffineries de pétrole, des grossistes en essence et stations-service
anglais
Petroleum Refineries, Wholesalers and Gasoline Service Stations Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'analyse
anglais
certificate of analysis
espagnol
certificado de análisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids curseur
anglais
sliding weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification d'urgence en matière de pétrole
anglais
oil emergency planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidange de ligne
anglais
dropping line · line drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole brut soviétique
anglais
Soviet crude oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naphte dissolvant
anglais
diluent naphtha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage de fuites de gaz
anglais
gas leakage detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données