Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
procédé haute conversion/hydrocraquage/catalyseur homogène · procédé (HC)[indice 3]
anglais
high conversion/hydrocracking/homogenous catalyst process · (HC)[subscript 3] process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de touche
anglais
dip-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pétrolier liquide généralisé
anglais
generalized liquid petroleum product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau interconnecté
anglais
interconnected gas transmission system · integrated pipeline system · integrated gas pipeline system · supergrid GB · interconnect
espagnol
redes de transporte interconectadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de traitement
anglais
process facility · processing facility
espagnol
instalación transformadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson pour puits de pétrole et de gaz
anglais
oil and gas well casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de combustibles fossiles
anglais
fossil fuel reserve
espagnol
reserva de combustible de origen fósil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermocouple en fer-constantan · thermocouple fer-constantan
anglais
iron-constantan thermocouple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à neige carbonique Frigimat Junior de Scienceware
anglais
Scienceware Frigimat Junior dry ice maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de calibrage · réservoir d'étalonnage
anglais
proving tank · prover tank · calibration tank · calibrating tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse pour moteurs pneumatiques d'essuie-glaces
anglais
air push grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équeuter les tiges de pompage
anglais
tail out rods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baisse de pression
anglais
blowdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur en tête de colonne
anglais
overhead condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrogénation · décomposition pyrogénique
anglais
pyrogenic decomposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mailles à neuf puits
anglais
nine-spot pattern · nine-spot flood system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'utilisation finale · demande secondaire · demande pour utilisation finale
anglais
end use demand · secondary demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier d'asphalte · mortier bitumineux pauvre · sable-asphalte · mélange de sable et d'asphalte
anglais
sand-asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel de coordination en matière de pétrole et de gaz CA
anglais
Departmental Oil and Gas Coordinating Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits de queue · queue de distillation · queue
anglais
tailings · tails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer le mazoutage
anglais
conduct fueling operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données