Terminologie multilingue

français

plan de mise en valeur

anglais

development plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

déviation · déport

anglais

deflection · deviation · offset

espagnol

deflexión · desviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gaz en bouteille

anglais

bottled gas · tank gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

chevalet de manivelle

anglais

jack post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ressource de réservoirs étanches

anglais

tight hydrocarbon resource · tight resource

espagnol

recurso proveniente de yacimientos compactos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

apport d'hydrocarbures

anglais

oil input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

séparateur

anglais

knockout drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

accord d'exploitation

anglais

pooling agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

engorgement

anglais

flooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bassin à boue · bac à boue

anglais

slush pit · slushpit · mud pit · mud tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

naphta lourd · essence lourde

anglais

heavy naphtha · high-flash naphtha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dépôt de pétrole

anglais

petroleum depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

factice dérivé des huiles

anglais

factice derived from oils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Programme d'aide à la commercialisation du gaz CA · PACG abrév. CA · Programme des prix promotionnels du gaz CA déconseillé

anglais

Gas Marketing Assistance Program CA · GMAP abrév. CA · Developmental Gas Pricing Program CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

liquide d'amortissement

anglais

damping fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pression de vapeur réelle · tension de vapeur réelle

anglais

true vapor pressure · true vapour pressure · T.V.P.,TVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pyrolyse de charge d’alimentation naturelle

anglais

pyrolysis of natural feedstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

prix intérieur du gaz naturel

anglais

domestic gas pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

saison de recherche en mer · saison de travaux de prospection en mer

anglais

marine field season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sondage d'exploration secondaire

anglais

new-pool test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

alcane · paraffine · hydrocarbure paraffinique · carbure paraffinique déconseillé

anglais

alkane · paraffin · paraffin hydrocarbon

espagnol

alcano · hidrocarburo parafínico · parafina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

huile de rodage · huile pour rodage

anglais

running-in oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

potentiel pétrolier

anglais

oil potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

qualité de la vapeur au fond

anglais

downhole steam quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

propriété - secteur pétrolier

anglais

petroleum ownership

Fiche complète · TERMIUM Plus