Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
antigivrant · liquide antigivrage
anglais
anti-icer fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours avancé sur la sécurité visant les transporteurs de produits pétroliers
anglais
Advanced Petroleum Tanker Safety Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz carbonique liquide
anglais
liquid carbon dioxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse des lubrifiants · LOA abrév.
anglais
Lubrication Oil Analysis · LOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran de commande
anglais
control dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminaison de l'extrémité du pipeline · terminaison à l'extrémité d'un pipeline · raccordement d'extrémité de ligne
anglais
pipeline end termination · pipe line end termination · PLET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à double paroi
anglais
double-walled tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble métallique souple
anglais
flexible metal cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids sur l'outil · charge sur le trépan
anglais
weight on the bit · weight on bit · bit weight · bit load · load on the bit · bit loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câbles-guides · câbles guides · câbles de guidage · lignes guides · lignes de guidage
anglais
guide lines · guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de pétrole · gisement pétrolifère · gisement pétrolier · réservoir de pétrole · gisement d'hydrocarbures
anglais
oil pool · oil accumulation · oil deposit · oil reservoir · petroleum pool · petroleum accumulation · petroleum deposit · petroleum reservoir · hydrocarbon pool
espagnol
yacimiento petrolífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de service · base logistique
anglais
life base · onshore base
espagnol
base en tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves
anglais
reserves
espagnol
reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clés de vissage et dévissage
anglais
lay tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thigmotactique
anglais
thigmotactic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souricière · panier de repêchage · carottier de repêchage
anglais
junk basket · junk catcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digue stockante
anglais
storage dike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume poreux · volume des pores · volume de pores
anglais
pore volume · PV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Domestic Incentive Plan CA
anglais
Domestic Incentive Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raclage du pipeline
anglais
pipeline pigging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en service · en production · en marche · en fonctionnement · en état de marche
anglais
on-stream · on stream · onstream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirale à droite
anglais
roll off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'exploitation en surface
anglais
above-ground operating facility · above ground operating facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à filetage standard
anglais
standard threaded coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt d'huile
anglais
oil store

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données