Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
Administration des mesures d'encouragement du secteur pétrolier
anglais
Petroleum Incentives Administration · PIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'exploitation
anglais
development factor · DF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Geological Survey US · United States Geological Survey US · GS abrév. US
anglais
Geological Survey US · United States Geological Survey · GS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de perte de circulation · formation voleuse
anglais
thief formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de forage d'occasion
anglais
posthole digger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'injection d’air vertical
anglais
vertical air injection well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des puits intelligents
anglais
intelligent well technology · smart-well technology · intelligent well control technology · IWT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet de couvercle
anglais
cover latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage pétrolier et gazier
anglais
oil and gas drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Husky Oil Marketing Company CA
anglais
Husky Oil Marketing Company CA · Husky Oil Marketing Limited CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les gisements de pétrole et de gaz à faible profondeur
anglais
Conference on Shallow Oil and Gas
espagnol
Conferencia sobre yacimientos superficiales de petróleo y gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien pour le programme de sondage des fonds marins
anglais
Canadian Council for Oceans Drilling Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitrailleuse à boue · mélangeur à boue · canon à boue
anglais
mud gun · agitator · surface gun · submarine gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement antifluorescent
anglais
de-blooming · deblooming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de qualité supérieure
anglais
high-grade oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miscibilité arrière
anglais
condensing gas drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces d'épurateur de pétrole
anglais
oil purifier spares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitale pétrolière administrative
anglais
paper oil capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernis dans un moteur · laque
anglais
varnish in an engine · lacquer
espagnol
laca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début de forage · début d'un forage · démarrage du forage · commencement d'un forage
anglais
spudding · spudding in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suintement de pétrole · indice de surface
anglais
oil seep · oil seepage · seepage · seepage of oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant pour hélicoptère
anglais
helicopter fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur de transfert de GNL gazéifié
anglais
gasified LNG transfer compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de frein · ruban de frein · bande de frein
anglais
brake band

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données