Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
Règlement concernant la taxe sur la production de pétrole et de gaz CA
anglais
Oil and Gas Production Tax Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord double bride pour tubage
anglais
working spool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluides qui affluent · venues de liquides
anglais
influxing liquids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture définitive
anglais
permanent closing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col de cygne · coude de tête d'injection · coude de la tête d'injection
anglais
gooseneck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshuilage
anglais
de-oiling · deoiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse à la vapeur
anglais
steamage · steamout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de l'unité d'exploitation
anglais
extractive unit concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube gradué pour essai d'altération
anglais
weathering test tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de carottage
anglais
core record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube réfrigérant
anglais
condenser tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation par injection de vapeur
anglais
steam flood project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation caractéristique
anglais
guide formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant aux intempéries · résistant aux coups de mer
anglais
water-wash resistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur de tubage
anglais
casing elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongement intérieur de la canalisation de remplissage
anglais
fill stub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de remplacement du pétrole · politique de substitution du pétrole
anglais
off-oil policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet Alsands · Projet Alsands Oils Sands Development
anglais
Alsands Oil Sands Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation inverse
anglais
reverse circulation · countercurrent circulation · counterflush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan usé
anglais
out-of-gauge bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydrogénation
anglais
dehydrogenation
espagnol
deshidrogenación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'exploration en commun
anglais
syndicated test well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remontée pour réparation
anglais
tubing job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit respirant · toit de respiration
anglais
lifter roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données