Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
stabilisant minéral
anglais
mineral stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de pyrolyse
anglais
pyrolysis gasoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux
anglais
flux · flow · outflow
espagnol
flujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canule de guidage
anglais
stinger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en exploitation pétrolière et gazière · conseillère en exploitation pétrolière et gazière
anglais
oil and gas consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition
anglais
apportionment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du pétrole et du gaz CA · Gouvernement du Canada Comité du pétrole et du gaz CA
anglais
Oil and Gas Committee CA · Government of Canada Oil and Gas Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refoulement intérieur
anglais
internal upset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de reprise d'évacuation
anglais
scavenger tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'entreposage · aire de dépôt · emplacement de mise en dépôt
anglais
stockpile site · stockpiling site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Oil and Gas Observer Program Canada CA
anglais
Oil and Gas Observer Program Canada CA · OGOP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de pilonnement · compensateur antipilonnement
anglais
heave compensator · surface-motion compensator · drill string compensator · drilling rig DSC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur les entreprises pétrolières d'État
anglais
International Symposium on State Petroleum Enterprises
espagnol
Simposio internacional sobre las empresas estatales del petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentanes et homologues supérieurs · pentanes plus
anglais
pentanes plus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet fixe
anglais
standing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe d'orientation
anglais
mule shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système anti-éruption
anglais
blowout prevention system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de déplacement
anglais
displacement efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en bitume
anglais
bitumen content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal d'amarrage pour pétrolier · TMT abrév.
anglais
tanker mooring terminal · TMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essence et huile à moteur
anglais
Gasoline and Motor Oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de distribution de gaz · réseau local de distribution · réseau de distribution
anglais
gas distribution system · local distribution system · gas distribution network · gas distribution grid · distribution system · distribution network · distribution grid
espagnol
red de distribución de gas · red de distribución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection et exploitation du pétrole
anglais
oil exploration and development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits acide · puits à effluent acide
anglais
sour well

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données