Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

9 008 notions

français
centre de recherche Esso
anglais
Esso research centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis de guidage · châssis-guide · châssis d'ancrage · gabarit · plaque de base
anglais
template · drilling template · base plate
espagnol
placa de base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment diesel
anglais
diesel oil cement · DOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits à haute pression
anglais
high-pressure well · h.p. well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tensionneur de tube prolongateur · câble tensionneur de tube prolongateur
anglais
riser tensioner line · riser-tensioner line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de chert
anglais
chert clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'un revêtement argileux
anglais
argillization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saponification
anglais
saponification
espagnol
saponificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits éruptif
anglais
flowing well · self-flowing well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de lignes de distribution de champ de gaz
anglais
gas field distribution line construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de traitement · aménagement de traitement
anglais
treatment facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de mélangeur au traitement de puits · opératrice de mélangeur au traitement de puits
anglais
well treatment blender operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de schiste
anglais
shale oil
espagnol
petróleo de esquisto · petróleo de lutita · shale oil déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu de ligne · contenu de la ligne · contenu de la canalisation · contenu de la conduite · pétrole en transit · stock en canalisation · stock en conduite
anglais
linefill · line fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eastern Petroleum Operators Association
anglais
Eastern Petroleum Operators Association · EPOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'observation · puits témoin
anglais
observation well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant la taxe sur le carburant CA
anglais
Motive Fuel Tax Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropyrolyse
anglais
hydropyrolysis
espagnol
hidropirolisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée d'ancrage de fond · mécanisme de retenue
anglais
bottom hold-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de balayage superficiel · efficacité superficielle de balayage · efficacité de balayage · efficacité superficielle · ES abrév.
anglais
areal sweep efficiency · superficial sweep efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeur à haute vitesse
anglais
high speed centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle antidérapante
anglais
nonskid sole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torchage · brûlage à la torche · torchage de gaz
anglais
gas flaring · flaring
espagnol
quema en antorchas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités préalables à la mise en valeur
anglais
predevelopment work
espagnol
actividades previas a la explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données